UZH-Logo

Maintenance Infos

Towards a corpus of New Zealand English: News from Erewhon?


Hundt, Marianne (2012). Towards a corpus of New Zealand English: News from Erewhon? Te Reo: Journal of the Linguistic Society of New Zealand, 55:51-74.

Abstract

The history of New Zealand English is well attested. Previous studies focussed on the development of the New Zealand accent (Gordon et al. 2004) and are based on spoken data. Written data would enable linguists to study the emergence of standard New Zealand English (NZE) and differential change in this variety vis à vis British and American English. The present article discusses the requirements that such a diachronic corpus of written NZE should meet and presents a case study on the use of the progressive. The data from the Corpus of Early New Zealand English (CENZE) show that the frequency with which the progressive is currently used in NZE is a very recent development that is unlikely to be attributable to influence from Irish English (IrE) during the colonial period.

The history of New Zealand English is well attested. Previous studies focussed on the development of the New Zealand accent (Gordon et al. 2004) and are based on spoken data. Written data would enable linguists to study the emergence of standard New Zealand English (NZE) and differential change in this variety vis à vis British and American English. The present article discusses the requirements that such a diachronic corpus of written NZE should meet and presents a case study on the use of the progressive. The data from the Corpus of Early New Zealand English (CENZE) show that the frequency with which the progressive is currently used in NZE is a very recent development that is unlikely to be attributable to influence from Irish English (IrE) during the colonial period.

Additional indexing

Item Type:Journal Article, refereed, original work
Communities & Collections:06 Faculty of Arts > English Department
Dewey Decimal Classification:820 English & Old English literatures
Language:English
Date:2012
Deposited On:06 Nov 2014 12:00
Last Modified:08 May 2016 12:30
Publisher:Linguistic Society of New Zealand
ISSN:0494-8440
Related URLs:http://www.nzlingsoc.org/ojs/index.php/TeReo

Download

Full text not available from this repository.

TrendTerms

TrendTerms displays relevant terms of the abstract of this publication and related documents on a map. The terms and their relations were extracted from ZORA using word statistics. Their timelines are taken from ZORA as well. The bubble size of a term is proportional to the number of documents where the term occurs. Red, orange, yellow and green colors are used for terms that occur in the current document; red indicates high interlinkedness of a term with other terms, orange, yellow and green decreasing interlinkedness. Blue is used for terms that have a relation with the terms in this document, but occur in other documents.
You can navigate and zoom the map. Mouse-hovering a term displays its timeline, clicking it yields the associated documents.

Author Collaborations