UZH-Logo

Maintenance Infos

Statistische Verfahren zur Zuordnung von Präpositionalphrasen


Mehl, S; Langer, H; Volk, M (1998). Statistische Verfahren zur Zuordnung von Präpositionalphrasen. In: KONVENS-98, Bonn, Germany, 1998 - 1998.

Abstract

Zahlreiche neuere Arbeiten für das Englische zeigen, daß statistische Analysen großer Korpora und Treebanks gute Heuristiken für die Zuordnung von Präpositionalphrasen liefern können. Entsprechende Untersuchungen für das Deutsche scheitern bisher an den fehlenden Daten. Wir zeigen jedoch, daß durch Einbeziehung weiterer Faktoren auch für das Deutsche mit guten Ergebnissen zu rechnen ist. Betrachtet werden der Einfluß unterschiedlicher Gewichte für Verben und Nomina, die Auswirkungen einer vorgeschalteten lexikalischen Disambiguierung sowie die Kopplung lexikalischer und grammatischer Präferenzen.


Recent proposals have shown that statistical analyses of large English corpora and treebanks provide good heuristics for the attachment of prepositional phrases. Similar proposals for German have failed since such resources have not been available. We show that by using some additional factors we can achieve similar results for German. We demonstrate the influence of different weights for verbs and
nouns, the influence of lexical disambiguation and the combination of lexical and grammatical preferences.

Abstract

Zahlreiche neuere Arbeiten für das Englische zeigen, daß statistische Analysen großer Korpora und Treebanks gute Heuristiken für die Zuordnung von Präpositionalphrasen liefern können. Entsprechende Untersuchungen für das Deutsche scheitern bisher an den fehlenden Daten. Wir zeigen jedoch, daß durch Einbeziehung weiterer Faktoren auch für das Deutsche mit guten Ergebnissen zu rechnen ist. Betrachtet werden der Einfluß unterschiedlicher Gewichte für Verben und Nomina, die Auswirkungen einer vorgeschalteten lexikalischen Disambiguierung sowie die Kopplung lexikalischer und grammatischer Präferenzen.


Recent proposals have shown that statistical analyses of large English corpora and treebanks provide good heuristics for the attachment of prepositional phrases. Similar proposals for German have failed since such resources have not been available. We show that by using some additional factors we can achieve similar results for German. We demonstrate the influence of different weights for verbs and
nouns, the influence of lexical disambiguation and the combination of lexical and grammatical preferences.

Downloads

316 downloads since deposited on 04 Sep 2009
57 downloads since 12 months
Detailed statistics

Additional indexing

Item Type:Conference or Workshop Item (Paper), refereed, original work
Communities & Collections:06 Faculty of Arts > Institute of Computational Linguistics
Dewey Decimal Classification:000 Computer science, knowledge & systems
410 Linguistics
Language:English
Event End Date:1998
Deposited On:04 Sep 2009 13:52
Last Modified:05 Apr 2016 13:15

Download

[img]
Preview
Filetype: PDF
Size: 73kB

TrendTerms

TrendTerms displays relevant terms of the abstract of this publication and related documents on a map. The terms and their relations were extracted from ZORA using word statistics. Their timelines are taken from ZORA as well. The bubble size of a term is proportional to the number of documents where the term occurs. Red, orange, yellow and green colors are used for terms that occur in the current document; red indicates high interlinkedness of a term with other terms, orange, yellow and green decreasing interlinkedness. Blue is used for terms that have a relation with the terms in this document, but occur in other documents.
You can navigate and zoom the map. Mouse-hovering a term displays its timeline, clicking it yields the associated documents.

Author Collaborations