Abstract

Nachhaltige Entwicklung ist nicht etwas, das einfach geschieht. Vielmehr muss ausgehandelt und darüber abgestimmt werden, ob und wie sie erfolgen soll. In unseren beiden Fallstudien – der Unesco-Biosphäre Entlebuch und dem Weltnaturerbe Jungfrau-Aletsch-Bietschhorn – haben
Stimmberechtigte entschieden, sich (finanziell) an der Errichtung und dem Management von Schutzgebieten und deren nachhaltiger Entwicklung zu beteiligen. In diesem Artikel fokussieren wir auf die Rolle, die Bilder (z.B. Fotografien, und Darstellungen in Printmedien) in diesem Prozess spielten. Konkret analysieren wir die potenziellen Aneignungsmöglichkeiten und Ressourcennutzungen, die dargestellt werden. Die Resultate zeigen, dass es Differenzen zwischen dem Blick von aussen und von innen und zwischen den Fallstudien selbst gibt.
Darüberhinaus besteht eine Übereinstimmung zwischen der Art, wie die Regionen präsentiert wurden und dem Grad der Integration verschiedener Stakeholder-Gruppen in den
Entwicklungsprozess. Deswegen empfehlen wir Projekten, die auf nachhaltige Entwicklung abzielen unter anderem, eher eine multi-optionale Visualisierung zu verwenden als eine
polarisierende, wie dies vielfach in der Werbung geschieht.