UZH-Logo

Der ,gehen‘-Prospektiv im Slovakischen: Semantik und Grammatikalisierung


Giger, M (2008). Der ,gehen‘-Prospektiv im Slovakischen: Semantik und Grammatikalisierung. In: Kosta, P; Weiss, D. Slavistische Linguistik 2006/2007. Referate des 32. und 33. Konstanzer Slavistischen Arbeitstreffens. München: Sagner, 103-124.

Abstract

Настоящая статья посвящена проспективной конструкции словацкого языка. Проспек­тивные конструкции связывают состояние со последующей акцией. В некоторых западноевропейских языках они образуются с помощью вспомогательного глагола идти; ср. англ. Someone is going to do something, It is going to rain, франц. Quelqu'un va faire quelque chose, Il va pleuvoir. Среди славянских языков только словацкий распо­лагает подобной конструкцией: idú sa sťahovať ,они собираются переезжать‘, ide mi hlava prasknúť ,у меня голова разламывается‘. В предлагаемой статье рассматривается употребление проспективной конструкции в современном словацком литературном языке, включая разговорные письменные тексты (материал привлечен из Словацкого национального корпуса, анализ базируется на 400 единицах употребления). Отдельно рассматриваются семантика конструкции, ее грамматикализация и ограничения на использование дан­ного образования; выявляются отличия в употреблении данной конструкции между отдельными областями Словакии: самая сильная грамматикализация характерна для словацкого разговорного языка центральной Словакии.

Настоящая статья посвящена проспективной конструкции словацкого языка. Проспек­тивные конструкции связывают состояние со последующей акцией. В некоторых западноевропейских языках они образуются с помощью вспомогательного глагола идти; ср. англ. Someone is going to do something, It is going to rain, франц. Quelqu'un va faire quelque chose, Il va pleuvoir. Среди славянских языков только словацкий распо­лагает подобной конструкцией: idú sa sťahovať ,они собираются переезжать‘, ide mi hlava prasknúť ,у меня голова разламывается‘. В предлагаемой статье рассматривается употребление проспективной конструкции в современном словацком литературном языке, включая разговорные письменные тексты (материал привлечен из Словацкого национального корпуса, анализ базируется на 400 единицах употребления). Отдельно рассматриваются семантика конструкции, ее грамматикализация и ограничения на использование дан­ного образования; выявляются отличия в употреблении данной конструкции между отдельными областями Словакии: самая сильная грамматикализация характерна для словацкого разговорного языка центральной Словакии.

Additional indexing

Item Type:Book Section, not refereed, original work
Communities & Collections:06 Faculty of Arts > Institute of Slavonic Studies
Dewey Decimal Classification:490 Other languages
410 Linguistics
Language:German
Date:December 2008
Deposited On:13 Mar 2010 07:58
Last Modified:05 Apr 2016 13:50
Publisher:Sagner
Series Name:Slavistische Beiträge
Number:464
ISBN:978-3-86688-044-3
Official URL:http://verlag.kubon-sagner.de/reihen/slavistische-beitraege.htm
Related URLs:http://opac.nebis.ch/F/?local_base=NEBIS&con_lng=GER&func=find-b&find_code=SYS&request=005810749
http://verlag.kubon-sagner.de/ (Publisher)

Download

Full text not available from this repository.

TrendTerms

TrendTerms displays relevant terms of the abstract of this publication and related documents on a map. The terms and their relations were extracted from ZORA using word statistics. Their timelines are taken from ZORA as well. The bubble size of a term is proportional to the number of documents where the term occurs. Red, orange, yellow and green colors are used for terms that occur in the current document; red indicates high interlinkedness of a term with other terms, orange, yellow and green decreasing interlinkedness. Blue is used for terms that have a relation with the terms in this document, but occur in other documents.
You can navigate and zoom the map. Mouse-hovering a term displays its timeline, clicking it yields the associated documents.

Author Collaborations