Quick Search:

uzh logo
Browse by:
bullet
bullet
bullet
bullet

Zurich Open Repository and Archive

Permanent URL to this publication: http://dx.doi.org/10.5167/uzh-58725

Timofeeva, Olga (2012). Absolutnye prichastnye konstruktsii v pozdnedrevneangliyskih perevodah Biblii. In: Uspenskij, Fjodor. Imenoslov.Istorija jazyka. Istorija kultury. Moscow, 277-292. ISBN 978-5-91244-066-3.

[img]
Preview
Published Version (Russian)
PDF
475kB

Abstract

This article examines how the so-called absolute participial constructions (of the type 'God willing' in present-day English) were rendered in late Old English translations of the Latin Vulgate, challenging the widespread opinion that biblical translations are always extremely literal.

Citations

Downloads

210 downloads since deposited on 21 May 2012
94 downloads since 12 months

Detailed statistics

Additional indexing

Other titles:Absolute participial constructions in late Old English biblical translations
Item Type:Book Section, not refereed, original work
Communities & Collections:06 Faculty of Arts > English Department
DDC:820 English & Old English literatures
Language:Russian
Date:2012
Deposited On:21 May 2012 15:44
Last Modified:28 Feb 2013 02:42
Publisher:Russkij fond sodejstvija obrazovaniju i nauke
ISBN:978-5-91244-066-3

Users (please log in): suggest update or correction for this item

Repository Staff Only: item control page