Quick Search:

uzh logo
Browse by:
bullet
bullet
bullet
bullet

Zurich Open Repository and ArchiveĀ 

Permanent URL to this publication: http://dx.doi.org/10.5167/uzh-58725

Timofeeva, Olga (2012). Absolutnye prichastnye konstruktsii v pozdnedrevneangliyskih perevodah Biblii. In: Uspenskij, Fjodor. Imenoslov.Istorija jazyka. Istorija kultury. Moscow, 277-292. ISBN 978-5-91244-066-3.

[img]
Preview
Published Version (Russian)
PDF
463Kb

Abstract

This article examines how the so-called absolute participial constructions (of the type 'God willing' in present-day English) were rendered in late Old English translations of the Latin Vulgate, challenging the widespread opinion that biblical translations are always extremely literal.

Other titles:Absolute participial constructions in late Old English biblical translations
Item Type:Book Section, not refereed, original work
Communities & Collections:06 Faculty of Arts > Institute of English Studies
DDC:820 English & Old English literatures
Language:Russian
Date:2012
Deposited On:21 May 2012 17:44
Last Modified:28 Feb 2013 03:42
Publisher:Russkij fond sodejstvija obrazovaniju i nauke
ISBN:978-5-91244-066-3
Citations:Google Scholarā„¢

Users (please log in): suggest update or correction for this item

Repository Staff Only: item control page