UZH-Logo

Maintenance Infos

Hypsistos: Cultural Translation of Jewish Monotheism in the Hellenistic Period


Lanckau, Jörg (2011). Hypsistos: Cultural Translation of Jewish Monotheism in the Hellenistic Period. Asiatische Studien / Études Asiatiques, 65(4):861-882.

Abstract

The much-debated evidence of a Hellenistic “Most High” God does not reflect a turn towards a uniform “pagan monotheism”. The modern terms “polytheism” and “monotheism” are not suitable for the description of the complexity of the interactions within the Hellenistic world from the 2nd century BCE until the 6th century CE. The rituals and practices of these various cults were based on the belief in a unique, transcendent god that could not be represented in human form. A “third space” opens: A new religious language is applied for traditional local cults, arising in very different situations where negotiation at the boundaries and borders of groupings and communities took place. The Jewish use of Hypsistos attempts to translate exclusive notions of YHWH into this environment.

The much-debated evidence of a Hellenistic “Most High” God does not reflect a turn towards a uniform “pagan monotheism”. The modern terms “polytheism” and “monotheism” are not suitable for the description of the complexity of the interactions within the Hellenistic world from the 2nd century BCE until the 6th century CE. The rituals and practices of these various cults were based on the belief in a unique, transcendent god that could not be represented in human form. A “third space” opens: A new religious language is applied for traditional local cults, arising in very different situations where negotiation at the boundaries and borders of groupings and communities took place. The Jewish use of Hypsistos attempts to translate exclusive notions of YHWH into this environment.

Downloads

437 downloads since deposited on 13 Mar 2012
78 downloads since 12 months
Detailed statistics

Additional indexing

Item Type:Journal Article, refereed, original work
Communities & Collections:Journals > Asiatische Studien / Études Asiatiques > Archive > 65 (2011) > 4
08 University Research Priority Programs > Asia and Europe
Dewey Decimal Classification:950 History of Asia
180 Ancient, medieval & eastern philosophy
Language:English
Date:2011
Deposited On:13 Mar 2012 09:17
Last Modified:05 Apr 2016 15:36
Publisher:Schweizerische Asiengesellschaft / Verlag Peter Lang
ISSN:0004-4717
Permanent URL: https://doi.org/10.5167/uzh-58892

Download

[img]
Preview
Content: Published Version
Filetype: PDF
Size: 898kB

TrendTerms

TrendTerms displays relevant terms of the abstract of this publication and related documents on a map. The terms and their relations were extracted from ZORA using word statistics. Their timelines are taken from ZORA as well. The bubble size of a term is proportional to the number of documents where the term occurs. Red, orange, yellow and green colors are used for terms that occur in the current document; red indicates high interlinkedness of a term with other terms, orange, yellow and green decreasing interlinkedness. Blue is used for terms that have a relation with the terms in this document, but occur in other documents.
You can navigate and zoom the map. Mouse-hovering a term displays its timeline, clicking it yields the associated documents.

Author Collaborations