UZH-Logo

Aldemaro Toni, Notizbuch der fünften Liebe, Prosastücke 1972-2002. Taccuino del quinto amore. Racconti 1972-2002


Aldemaro Toni, Notizbuch der fünften Liebe, Prosastücke 1972-2002. Taccuino del quinto amore. Racconti 1972-2002. Edited by: Puorger, M (2011). Zürich: Editionmevinapuorger.

Abstract

Die hier versammelten zwölf Prosastücke von Aldemaro Toni, zweisprachig abgedruckt, beschreiben Wirklichkeit und Wunschdenken einer Reihe von Protagonisten, die – wie der Autor – in der florentinischen Provinz leben und wirken. Die Texte sind also das Produkt einer eingehenden Beschäftigung mit der Umwelt, der Geschichte (vor allem in ihren Auswirkungen auf die Provinz) und mit sich selber. Einfache Worte, Diskretion im Umgang mit der Sprache, die auf alles Rhetorische verzichtet, knappe, oft überraschende Bilder, minimalistische Sätze, die das Kleine, das Unscheinbare (aber Charakteristische) festhalten, sind die Merkmale von Tonis raffiniertem Prosastil, vor allem in den späteren Texten einer Art „Kunstprosa“.

Die hier versammelten zwölf Prosastücke von Aldemaro Toni, zweisprachig abgedruckt, beschreiben Wirklichkeit und Wunschdenken einer Reihe von Protagonisten, die – wie der Autor – in der florentinischen Provinz leben und wirken. Die Texte sind also das Produkt einer eingehenden Beschäftigung mit der Umwelt, der Geschichte (vor allem in ihren Auswirkungen auf die Provinz) und mit sich selber. Einfache Worte, Diskretion im Umgang mit der Sprache, die auf alles Rhetorische verzichtet, knappe, oft überraschende Bilder, minimalistische Sätze, die das Kleine, das Unscheinbare (aber Charakteristische) festhalten, sind die Merkmale von Tonis raffiniertem Prosastil, vor allem in den späteren Texten einer Art „Kunstprosa“.

Additional indexing

Item Type:Edited Scientific Work
Communities & Collections:06 Faculty of Arts > Institute of Romance Studies
Dewey Decimal Classification:470 Latin & Italic languages
410 Linguistics
450 Italian, Romanian & related languages
800 Literature, rhetoric & criticism
440 French & related languages
460 Spanish & Portuguese languages
Language:German, Italian
Date:2011
Deposited On:19 Mar 2012 15:59
Last Modified:05 Apr 2016 15:44
Publisher:Editionmevinapuorger
Number of Pages:131
ISBN:978-3-033-02649-0
Additional Information:Ausgewählt, übersetzt und mit einem Vorwort von Christoph Ferber
Related URLs:http://opac.nebis.ch/F/?local_base=NEBIS&CON_LNG=GER&func=find-b&find_code=SYS&request=006576189

Download

Full text not available from this repository.

TrendTerms

TrendTerms displays relevant terms of the abstract of this publication and related documents on a map. The terms and their relations were extracted from ZORA using word statistics. Their timelines are taken from ZORA as well. The bubble size of a term is proportional to the number of documents where the term occurs. Red, orange, yellow and green colors are used for terms that occur in the current document; red indicates high interlinkedness of a term with other terms, orange, yellow and green decreasing interlinkedness. Blue is used for terms that have a relation with the terms in this document, but occur in other documents.
You can navigate and zoom the map. Mouse-hovering a term displays its timeline, clicking it yields the associated documents.

Author Collaborations