UZH-Logo

Maintenance Infos

On a Recent Translation of Classical Tamil Love Poetry


Tieken, Herman (2012). On a Recent Translation of Classical Tamil Love Poetry. Asiatische Studien / Études Asiatiques, 66(3):811-832.

Abstract

Review article of:
Eva Wilden: Naṟṟiṇai. A Critical Edition and an Annotated Translation of the Naṟṟiṇai. Vols I–III. Critical Texts of Cankam Literature – 1.1–3. Chennai 2008; ead. Kuṟuntokai. A Critical Edition and an Annotated Translation of the Kuṟuntokai. Vols I–III. Critical Texts of Cankam Literature – 2.1–3. Chennai 2010.
Martha Ann Selby: Tamil Love Poetry. The Five Hundred Short Poems of the Aiṅkuṟunūṟu. New York: Columbia University Press, 2011.

Abstract

Review article of:
Eva Wilden: Naṟṟiṇai. A Critical Edition and an Annotated Translation of the Naṟṟiṇai. Vols I–III. Critical Texts of Cankam Literature – 1.1–3. Chennai 2008; ead. Kuṟuntokai. A Critical Edition and an Annotated Translation of the Kuṟuntokai. Vols I–III. Critical Texts of Cankam Literature – 2.1–3. Chennai 2010.
Martha Ann Selby: Tamil Love Poetry. The Five Hundred Short Poems of the Aiṅkuṟunūṟu. New York: Columbia University Press, 2011.

Downloads

137 downloads since deposited on 07 Jan 2013
57 downloads since 12 months
Detailed statistics

Additional indexing

Item Type:Journal Article, refereed, further contribution
Communities & Collections:Journals > Asiatische Studien / Études Asiatiques > Archive > 66 (2012) > 3
Dewey Decimal Classification:950 History of Asia
Language:English
Date:2012
Deposited On:07 Jan 2013 11:49
Last Modified:05 Apr 2016 16:17
Publisher:Schweizerische Asiengesellschaft / Verlag Peter Lang
ISSN:0004-4717
Related URLs:http://www.sagw.ch/de/asiengesellschaft/publikationen/Asiatische-Studien.html (Publisher)
http://www.peterlang.com/index.cfm?vID=86850&vLang=D&vHR=1&vUR=4&vUUR=11 (Publisher)

Download

[img]
Preview
Language: English
Filetype: PDF
Size: 886kB

TrendTerms

TrendTerms displays relevant terms of the abstract of this publication and related documents on a map. The terms and their relations were extracted from ZORA using word statistics. Their timelines are taken from ZORA as well. The bubble size of a term is proportional to the number of documents where the term occurs. Red, orange, yellow and green colors are used for terms that occur in the current document; red indicates high interlinkedness of a term with other terms, orange, yellow and green decreasing interlinkedness. Blue is used for terms that have a relation with the terms in this document, but occur in other documents.
You can navigate and zoom the map. Mouse-hovering a term displays its timeline, clicking it yields the associated documents.

Author Collaborations