Header

UZH-Logo

Maintenance Infos

Wie zuverlässig ist Neuronavigation?


Stieglitz, Lennart Henning (2016). Wie zuverlässig ist Neuronavigation? Praxis, 105(4):213-220.

Abstract

In der modernen Neurochirurgie spielen Navigationssysteme eine zentrale Rolle. Sie erlauben es, Instrumente und dreidimensionale Bilddaten während der Operation zu betrachten und sich anhand dieser Informationen im Gewebe zu orientieren. Dadurch besteht die Chance zur Senkung der operativen Risiken und Beschleunigung komplexer Eingriffe. Die zunehmende Verbreitung und Bedeutung der Navigation macht auch deutlich, wie wichtig es ist, sich über die Genauigkeit und Zuverlässigkeit der Systeme jederzeit im Klaren zu sein. Verschiedene Einflüsse können die Abweichung des Systems während der Operation unbemerkt vergrössern und so den Operateur falsch anleiten. Neben der bestmöglichen Optimierung der Systeme ist daher die genaue Kenntnis ihrer Schwachstellen für jeden Neurochirurgen wichtig.
Neuronavigation plays a central role in modern neurosurgery. It allows visualizing instruments and three-dimensional image data intraoperatively and supports spatial orientation. Thus they allow to reduce surgical risks and speed up complex surgical procedures. The growing availability and importance of neuronavigation makes clear how relevant it is to know about its reliability and accuracy. Different factors may influence the accuracy during the surgery unnoticed, misleading the surgeon. Besides best-possible optimization of the systems themselves a good knowledge about its weaknesses is mandatory for every neurosurgeon.
La neuronavigation joue un rôle important en neurochirurgie moderne. Elle permet de visualiser les instruments et images du tissue en trois dimensions pendant les procédures neurochirurgicales et ainsi facilite l'orientation spatiale. Ceci donne la possibilité de diminuer les risques de la chirurgie et d’accélérer les procédures complexes. La dissémination et signification augmentant de la navigation illustrent aussi l’importance de se rendre compte de la précision et reliabilité de ces systèmes. Différent facteurs d’influences peuvent augmenter la déviation du système pendant l’opération et ainsi faussement guider le chirurgien. A part l’optimisation des systèmes, c’est alors d’une importance primordiale pour chaque neurochirurgien de précisément connaître les faiblesses de ces systèmes.

Abstract

In der modernen Neurochirurgie spielen Navigationssysteme eine zentrale Rolle. Sie erlauben es, Instrumente und dreidimensionale Bilddaten während der Operation zu betrachten und sich anhand dieser Informationen im Gewebe zu orientieren. Dadurch besteht die Chance zur Senkung der operativen Risiken und Beschleunigung komplexer Eingriffe. Die zunehmende Verbreitung und Bedeutung der Navigation macht auch deutlich, wie wichtig es ist, sich über die Genauigkeit und Zuverlässigkeit der Systeme jederzeit im Klaren zu sein. Verschiedene Einflüsse können die Abweichung des Systems während der Operation unbemerkt vergrössern und so den Operateur falsch anleiten. Neben der bestmöglichen Optimierung der Systeme ist daher die genaue Kenntnis ihrer Schwachstellen für jeden Neurochirurgen wichtig.
Neuronavigation plays a central role in modern neurosurgery. It allows visualizing instruments and three-dimensional image data intraoperatively and supports spatial orientation. Thus they allow to reduce surgical risks and speed up complex surgical procedures. The growing availability and importance of neuronavigation makes clear how relevant it is to know about its reliability and accuracy. Different factors may influence the accuracy during the surgery unnoticed, misleading the surgeon. Besides best-possible optimization of the systems themselves a good knowledge about its weaknesses is mandatory for every neurosurgeon.
La neuronavigation joue un rôle important en neurochirurgie moderne. Elle permet de visualiser les instruments et images du tissue en trois dimensions pendant les procédures neurochirurgicales et ainsi facilite l'orientation spatiale. Ceci donne la possibilité de diminuer les risques de la chirurgie et d’accélérer les procédures complexes. La dissémination et signification augmentant de la navigation illustrent aussi l’importance de se rendre compte de la précision et reliabilité de ces systèmes. Différent facteurs d’influences peuvent augmenter la déviation du système pendant l’opération et ainsi faussement guider le chirurgien. A part l’optimisation des systèmes, c’est alors d’une importance primordiale pour chaque neurochirurgien de précisément connaître les faiblesses de ces systèmes.

Statistics

Altmetrics

Downloads

5 downloads since deposited on 18 Feb 2016
4 downloads since 12 months
Detailed statistics

Additional indexing

Other titles:How reliable is neuronavigation?
Item Type:Journal Article, refereed, original work
Communities & Collections:04 Faculty of Medicine > University Hospital Zurich > Clinic for Neurosurgery
Dewey Decimal Classification:610 Medicine & health
Language:German
Date:2016
Deposited On:18 Feb 2016 12:04
Last Modified:28 Mar 2017 10:28
Publisher:Hogrefe
ISSN:1661-8157
Publisher DOI:https://doi.org/10.1024/1661-8157/a002259
PubMed ID:26886698

Download

Download PDF  'Wie zuverlässig ist Neuronavigation?'.
Preview
Content: Accepted Version
Filetype: PDF
Size: 1MB
View at publisher