Header

UZH-Logo

Maintenance Infos

Legislative drafting


Höfler, Stefan; Nussbaumer, Markus; Xanthaki, Helen (2017). Legislative drafting. In: Karpen, Ulrich; Xanthaki, Helen. Legislation in Europe: A comprehensive guide for scholars and practitioners. Oxford and Portland, Oregon: Hart, 145-163.

Abstract

Legislative drafting is the process whereby the conceptualisation of a new legislation is transformed into an actual legislative text. This process can be broken down into several, potentially repeated stages (planning, composing, revising, editing) and involves a range of actors with different skills (policy makers and domain experts, drafting specialists and language experts, translators). We argue that the way in which the drafting process is organised can have a substantial impact on the quality of the product. For this reason, we fi rst discuss the requirements that each stage of the drafting process must meet in order to facilitate the production of high-quality legislative texts. We then introduce the major models by which the drafting process has been organised — in civil law and common law countries as well as in multilingual jurisdictions — and we identify their respective strengths and weaknesses.

Abstract

Legislative drafting is the process whereby the conceptualisation of a new legislation is transformed into an actual legislative text. This process can be broken down into several, potentially repeated stages (planning, composing, revising, editing) and involves a range of actors with different skills (policy makers and domain experts, drafting specialists and language experts, translators). We argue that the way in which the drafting process is organised can have a substantial impact on the quality of the product. For this reason, we fi rst discuss the requirements that each stage of the drafting process must meet in order to facilitate the production of high-quality legislative texts. We then introduce the major models by which the drafting process has been organised — in civil law and common law countries as well as in multilingual jurisdictions — and we identify their respective strengths and weaknesses.

Statistics

Altmetrics

Downloads

0 downloads since deposited on 12 Dec 2016
0 downloads since 12 months

Additional indexing

Item Type:Book Section, not refereed, original work
Communities & Collections:02 Faculty of Law > Institute of Legal Sciences > Constitutional, Administrative and International Law
06 Faculty of Arts > Center for Linguistics
Dewey Decimal Classification:340 Law
410 Linguistics
Language:English
Date:2017
Deposited On:12 Dec 2016 07:51
Last Modified:19 Mar 2018 07:53
Publisher:Hart
ISBN:978-1-5099-0875-2
OA Status:Closed
Related URLs:http://www.bloomsburyprofessional.com/uk/legislation-in-europe-9781509908752/ (Publisher)

Download

Content: Published Version
Filetype: PDF - Registered users only
Size: 244kB