Header

UZH-Logo

Maintenance Infos

Nová „Paradigmatika spisovné ruštiny“ – ciele a stav príprav


Giger, M (2015). Nová „Paradigmatika spisovné ruštiny“ – ciele a stav príprav. In: Sympózium na počesť prof. PhDr. Ľubomíra Ďuroviča, CSc., Bratislava, 26 May 2015 - 26 May 2015, 39-50.

Abstract

В предлагаемой статье описываются принципы разработки возникающего на Философском факультете Карлового университета нового издания Парадигматики русского литературного языка проф. Любомира Дюровича. Текст проф. Дюровича остается в новом издании практически целым, но переводится со словацкого на чешский язык. Текст дополнен новой релевантной литературой, возникшей с половины 60-х годов XX. в., и информациями о произошедших с того времени изменениях в фонетической и морфологической системах русского литературного языка. Концепция первоначального издания изменяется только в отдельных случаях, но всегда в соответствии с более поздними работами проф. Дюровича. Таким случаем например является фонологическая интерпретация долгих мягких шипящих {щ} и {жж}, где вместо первоначальной монофонематической интерпретации в новом издании излагается бифонематическая интерпретация, соответствующая, в конце концов, и актуальным взглядам некоторых представителей московской фонологической школы (см. Касаткин 2003). Кроме того в готовящемся издании Парадигматики русского литературного языка вводится фонетическая транскрипция русского литературного языка на основе Международного фонетического алфавита.

Abstract

В предлагаемой статье описываются принципы разработки возникающего на Философском факультете Карлового университета нового издания Парадигматики русского литературного языка проф. Любомира Дюровича. Текст проф. Дюровича остается в новом издании практически целым, но переводится со словацкого на чешский язык. Текст дополнен новой релевантной литературой, возникшей с половины 60-х годов XX. в., и информациями о произошедших с того времени изменениях в фонетической и морфологической системах русского литературного языка. Концепция первоначального издания изменяется только в отдельных случаях, но всегда в соответствии с более поздними работами проф. Дюровича. Таким случаем например является фонологическая интерпретация долгих мягких шипящих {щ} и {жж}, где вместо первоначальной монофонематической интерпретации в новом издании излагается бифонематическая интерпретация, соответствующая, в конце концов, и актуальным взглядам некоторых представителей московской фонологической школы (см. Касаткин 2003). Кроме того в готовящемся издании Парадигматики русского литературного языка вводится фонетическая транскрипция русского литературного языка на основе Международного фонетического алфавита.

Statistics

Altmetrics

Downloads

47 downloads since deposited on 16 Dec 2016
42 downloads since 12 months
Detailed statistics

Additional indexing

Item Type:Conference or Workshop Item (Lecture), not_refereed, original work
Communities & Collections:06 Faculty of Arts > Institute of Slavonic Studies
Dewey Decimal Classification:490 Other languages
410 Linguistics
Uncontrolled Keywords:Russisch, Phonetik, Phonologie, Morphologie, Unterrichtswerk
Language:Slovak
Event End Date:26 May 2015
Deposited On:16 Dec 2016 07:55
Last Modified:14 Feb 2018 11:29
Publisher:Comenius-Universität Bratislava
Number:75
ISBN:978-80-223-4183-7
OA Status:Green

Download

Download PDF  'Nová „Paradigmatika spisovné ruštiny“ – ciele a stav príprav'.
Preview
Filetype: PDF
Size: 425kB