Header

UZH-Logo

Maintenance Infos

Computation of L2 speech rhythm based on duration and fundamental frequency


Pellegrino, Elisa; He, Lei; Dellwo, Volker (2017). Computation of L2 speech rhythm based on duration and fundamental frequency. In: Trouvain, Jürgen; Steiner, Ingmar; Mobius, Bernd. Elektronische Sprachsignalverarbeitung 2017. Dresden: TUDpress, 246-253.

Abstract

Rhythmic characteristics of speech vary between native and non-native speakers. Studies comparing the rhythmic properties of L1 and L2 speech based on rhythm metrics have shown that this relationship is far from straightforward. It seems evidently the case that the difference between native and non-native speech is a complex interaction of a variety of rhythmic cues (duration, F0 and intensity). In this study we extended the durational domain by F0 and tested whether metrics combining duration and F0 (henceforth combined measures) could better account for the rhythmic differences between L1 and L2 speech. To test this, 5 native Mandarin
speakers and 5 Italian learners of Mandarin recorded The North Wind and the Sun in Mandarin. Besides, each Italian speaker also recorded the same text in Italian. Each sentence in L1-L2 Chinese and in L1 Italian was segmented into syllables. We calculated duration- and F0-based metrics (Δsyllable duration/F0; r-PVI syllable duration/F0; Varco syllable duration/F0; nPVI syllable duration/F0), as well as combined metrics (Δcombined, Varco combined, rPVI combined and nPVI combined). Results show that measures taking syllable duration and F0 separately do not differentiate consistently between L1 and L2 Chinese, while combined metrics reflect more systematically the variability pattern between L1 and L2 Chinese speech rhythm. More research is, however, needed to explore the significance of combined metrics as opposed to duration- and F0-based measures for the perceived rhythmic
differences between L1 and L2 speech.

Abstract

Rhythmic characteristics of speech vary between native and non-native speakers. Studies comparing the rhythmic properties of L1 and L2 speech based on rhythm metrics have shown that this relationship is far from straightforward. It seems evidently the case that the difference between native and non-native speech is a complex interaction of a variety of rhythmic cues (duration, F0 and intensity). In this study we extended the durational domain by F0 and tested whether metrics combining duration and F0 (henceforth combined measures) could better account for the rhythmic differences between L1 and L2 speech. To test this, 5 native Mandarin
speakers and 5 Italian learners of Mandarin recorded The North Wind and the Sun in Mandarin. Besides, each Italian speaker also recorded the same text in Italian. Each sentence in L1-L2 Chinese and in L1 Italian was segmented into syllables. We calculated duration- and F0-based metrics (Δsyllable duration/F0; r-PVI syllable duration/F0; Varco syllable duration/F0; nPVI syllable duration/F0), as well as combined metrics (Δcombined, Varco combined, rPVI combined and nPVI combined). Results show that measures taking syllable duration and F0 separately do not differentiate consistently between L1 and L2 Chinese, while combined metrics reflect more systematically the variability pattern between L1 and L2 Chinese speech rhythm. More research is, however, needed to explore the significance of combined metrics as opposed to duration- and F0-based measures for the perceived rhythmic
differences between L1 and L2 speech.

Statistics

Altmetrics

Downloads

20 downloads since deposited on 29 Mar 2017
20 downloads since 12 months
Detailed statistics

Additional indexing

Item Type:Book Section, refereed, original work
Communities & Collections:06 Faculty of Arts > Department of Comparative Linguistics
Dewey Decimal Classification:490 Other languages
890 Other literatures
410 Linguistics
Language:English
Date:17 March 2017
Deposited On:29 Mar 2017 07:17
Last Modified:12 May 2017 14:19
Publisher:TUDpress
Series Name:Studientexte zur Sprachkommunikation
Number:86
ISSN:0940-6832
ISBN:978-3-95908-094-1
Additional Information:Tagungsband der 28. Konferenz, Saarbrücken, 15.-17. März 2017
Free access at:Official URL. An embargo period may apply.
Official URL:http://essv2017.coli.uni-saarland.de/pdfs/Pellegrino.pdf
Related URLs:http://essv2017.coli.uni-saarland.de/program.html (Organisation)
http://essv2017.coli.uni-saarland.de/pdfs/proceedings.pdf (Publisher)

Download

Preview Icon on Download
Preview
Content: Published Version
Filetype: PDF
Size: 900kB

TrendTerms

TrendTerms displays relevant terms of the abstract of this publication and related documents on a map. The terms and their relations were extracted from ZORA using word statistics. Their timelines are taken from ZORA as well. The bubble size of a term is proportional to the number of documents where the term occurs. Red, orange, yellow and green colors are used for terms that occur in the current document; red indicates high interlinkedness of a term with other terms, orange, yellow and green decreasing interlinkedness. Blue is used for terms that have a relation with the terms in this document, but occur in other documents.
You can navigate and zoom the map. Mouse-hovering a term displays its timeline, clicking it yields the associated documents.

Author Collaborations