Header

UZH-Logo

Maintenance Infos

Eléments de linguistique sumérienne: La construction de du₁₁/e/di "dire"


Attinger, Pascal (1993). Eléments de linguistique sumérienne: La construction de du₁₁/e/di "dire". Fribourg, Switzerland / Göttingen, Germany: Editions Universitaires / Vandenhoeck & Ruprecht.

Abstract

Le présent ouvrage vise un double objectif: d'une part une description très détaillée du verbe-clé dire en sumérien (du₁₁/e/di), qui peut fonctionner comme un verbalisateur comparable au suffixe français -iser, de l'autre l'apport de cette description à notre connaissance de la grammaire sumérienne en général.
Le Catalogue of Sumerian Literary Texts annoncé par M. Civil n'ayant pas encore paru, l'introduction inclut une liste des compositions sumériennes souvent citées (éditions et nouveaux duplicats ou - pour les compositions inédites - reconstructions du texte). L'Essai de classification des variantes (1.2) est une première tentative de distinguer entre niveaux graphique, grammatical et stylistique; à l'époque paléobabylonienne, l'orthographe était beaucoup moins normalisée qu'on ne l'admet généralement, et le "foisonnement des variantes" ne peut donc être considéré à priori comme une preuve de l'ignorance des scribes ("fautes"!). Dans Le système graphique (2.) sont discutés avant tout les phénomènes d'économie graphique et les différents types de graphies: morphophonologiques, phonétiques, mixtes, historiques, etc. Le corps de l'ouvrage est constitué par le chapitre intitulé Grammaire (3.), où le lecteur trouvera un important complément (174 p.) à la dernière synthèse en date, The Sumerian Language de M.-L. Thomsen (1984). Les "universaux linguistiques" élaborés par les chercheurs en typologie y ont été, dans une large mesure, pris en considération. Non pas la poétique sumérienne, mais l'interaction entre poétique et grammaire ("licences poétiques", etc.) est l'objet du bref chapitre 4. La dernière partie enfin est une étude syntaxique et sémantique de du₁₁/e/di et de ses composés (catalogue des quelque 1400 (!) formes différentes aux pp. 324-368).

Abstract

Le présent ouvrage vise un double objectif: d'une part une description très détaillée du verbe-clé dire en sumérien (du₁₁/e/di), qui peut fonctionner comme un verbalisateur comparable au suffixe français -iser, de l'autre l'apport de cette description à notre connaissance de la grammaire sumérienne en général.
Le Catalogue of Sumerian Literary Texts annoncé par M. Civil n'ayant pas encore paru, l'introduction inclut une liste des compositions sumériennes souvent citées (éditions et nouveaux duplicats ou - pour les compositions inédites - reconstructions du texte). L'Essai de classification des variantes (1.2) est une première tentative de distinguer entre niveaux graphique, grammatical et stylistique; à l'époque paléobabylonienne, l'orthographe était beaucoup moins normalisée qu'on ne l'admet généralement, et le "foisonnement des variantes" ne peut donc être considéré à priori comme une preuve de l'ignorance des scribes ("fautes"!). Dans Le système graphique (2.) sont discutés avant tout les phénomènes d'économie graphique et les différents types de graphies: morphophonologiques, phonétiques, mixtes, historiques, etc. Le corps de l'ouvrage est constitué par le chapitre intitulé Grammaire (3.), où le lecteur trouvera un important complément (174 p.) à la dernière synthèse en date, The Sumerian Language de M.-L. Thomsen (1984). Les "universaux linguistiques" élaborés par les chercheurs en typologie y ont été, dans une large mesure, pris en considération. Non pas la poétique sumérienne, mais l'interaction entre poétique et grammaire ("licences poétiques", etc.) est l'objet du bref chapitre 4. La dernière partie enfin est une étude syntaxique et sémantique de du₁₁/e/di et de ses composés (catalogue des quelque 1400 (!) formes différentes aux pp. 324-368).

Statistics

Altmetrics

Downloads

24 downloads since deposited on 25 Sep 2017
24 downloads since 12 months
Detailed statistics

Additional indexing

Item Type:Monograph
Communities & Collections:Special Collections > Orbis Biblicus et Orientalis
Dewey Decimal Classification:200 Religion
290 Other religions
930 History of ancient world (to ca. 499)
Language:French
Date:1993
Deposited On:25 Sep 2017 07:03
Last Modified:25 Sep 2017 07:03
Publisher:Editions Universitaires / Vandenhoeck & Ruprecht
Series Name:Orbis Biblicus et Orientalis. Sonderband
Number of Pages:804
ISBN:3-7278-0869-1
Additional Information:Digitalisat erstellt durch Flurin Baumgartner, Religionswissenschaftliches Seminar, Universität Zürich
Related URLs:http://www.zora.uzh.ch/54117/ (Organisation)

Download

Download PDF  'Eléments de linguistique sumérienne: La construction de du₁₁/e/di "dire"'.
Preview
Content: Published Version
Language: French
Filetype: PDF
Size: 21MB