Header

UZH-Logo

Maintenance Infos

Comparing French PP-attachment to English, German and Swedish


Volk, M; Tidström, F (2007). Comparing French PP-attachment to English, German and Swedish. In: Nodalida Workshop on Building Frame Semantics Resources for Scandinavian and Baltic Languages, Tartu, 2007 - 2007.

Abstract

The correct attachment of prepositional phrases (PPs) is a central disambiguation problem when parsing natural languages. This paper compares the baseline situation for French as exemplified in the Le Monde treebank with earlier findings for English, German and Swedish. We perform uniform treebank queries and show that the noun attachment rate for French prepositions is strongly influenced by the preposition de which is by far the most frequent preposition and has a strong tendency for noun attachment. We therefore also compute the noun attachment rate for the other prepositions separately as well as for the many complex prepositions that are explicitly marked in this treebank.

Abstract

The correct attachment of prepositional phrases (PPs) is a central disambiguation problem when parsing natural languages. This paper compares the baseline situation for French as exemplified in the Le Monde treebank with earlier findings for English, German and Swedish. We perform uniform treebank queries and show that the noun attachment rate for French prepositions is strongly influenced by the preposition de which is by far the most frequent preposition and has a strong tendency for noun attachment. We therefore also compute the noun attachment rate for the other prepositions separately as well as for the many complex prepositions that are explicitly marked in this treebank.

Statistics

Downloads

93 downloads since deposited on 27 Aug 2009
23 downloads since 12 months
Detailed statistics

Additional indexing

Item Type:Conference or Workshop Item (Paper), refereed, original work
Communities & Collections:06 Faculty of Arts > Institute of Computational Linguistics
Dewey Decimal Classification:410 Linguistics
000 Computer science, knowledge & systems
Language:English
Event End Date:2007
Deposited On:27 Aug 2009 14:13
Last Modified:21 Nov 2017 14:17

Download

Download PDF  'Comparing French PP-attachment to English, German and Swedish'.
Preview
Filetype: PDF
Size: 158kB