Header

UZH-Logo

Maintenance Infos

Controlling ambiguities in legislative language


Bünzli, Alexandra; Höfler, Stefan (2012). Controlling ambiguities in legislative language. In: Rosner, Mike; Fuchs, Norbert E. Controlled Natural Language - Second International Workshop, CNL 2010. Berlin: Springer, 21-42.

Abstract

Legislative language exhibits some characteristics typical of languages of administration that are particularly prone to eliciting ambiguities.
However, ambiguity is generally undesirable in legislative texts and can pose problems for the interpretation and application of codified law. In this paper, we demonstrate how methods of controlled natural languages can be applied to prevent ambiguities in legislative texts.
We investigate what types of ambiguities are frequent in legislative language and therefore important to control, and we examine which ambiguities are already controlled by existing drafting guidelines. For those not covered by the guidelines, we propose additional control mechanisms.
Wherever possible, the devised mechanisms reflect existing conventions and frequency distributions and exploit domain-specific means to make ambiguities explicit.

Abstract

Legislative language exhibits some characteristics typical of languages of administration that are particularly prone to eliciting ambiguities.
However, ambiguity is generally undesirable in legislative texts and can pose problems for the interpretation and application of codified law. In this paper, we demonstrate how methods of controlled natural languages can be applied to prevent ambiguities in legislative texts.
We investigate what types of ambiguities are frequent in legislative language and therefore important to control, and we examine which ambiguities are already controlled by existing drafting guidelines. For those not covered by the guidelines, we propose additional control mechanisms.
Wherever possible, the devised mechanisms reflect existing conventions and frequency distributions and exploit domain-specific means to make ambiguities explicit.

Statistics

Citations

Dimensions.ai Metrics
1 citation in Web of Science®
2 citations in Scopus®
2 citations in Microsoft Academic
Google Scholar™

Altmetrics

Downloads

180 downloads since deposited on 03 May 2012
21 downloads since 12 months
Detailed statistics

Additional indexing

Item Type:Book Section, refereed, original work
Communities & Collections:06 Faculty of Arts > Institute of Computational Linguistics
Dewey Decimal Classification:000 Computer science, knowledge & systems
410 Linguistics
Language:English
Date:2012
Deposited On:03 May 2012 09:21
Last Modified:16 Feb 2018 23:28
Publisher:Springer
Series Name:Lecture Notes in Artificial Intelligence
Number:7175
ISBN:978-3-642-31174-1
OA Status:Green
Publisher DOI:https://doi.org/10.1007/978-3-642-31175-8_2

Download

Download PDF  'Controlling ambiguities in legislative language'.
Preview
Content: Published Version
Language: English
Filetype: PDF
Size: 271kB
View at publisher
Get full-text in a library