Header

UZH-Logo

Maintenance Infos

Terra: a collection of translation error-annotated corpora


Fishel, Mark; Bojar, Ondřej; Popovic, Maja (2012). Terra: a collection of translation error-annotated corpora. In: The 8th international conference on Language Resources and Evaluation (LREC), Istanbul, Turkey, 21 May 2012 - 27 May 2012, 7-14.

Abstract

Recently the first methods of automatic diagnostics of machine translation have emerged; since this area of research is relatively young, the efforts are not coordinated. We present a collection of translation error-annotated corpora, consisting of automatically produced translations and their detailed manual translation error analysis. Using the collected corpora we evaluate the available state-of-the-art methods of MT diagnostics and assess, how well the methods perform, how they compare to each other and whether they can be useful in practice.

Abstract

Recently the first methods of automatic diagnostics of machine translation have emerged; since this area of research is relatively young, the efforts are not coordinated. We present a collection of translation error-annotated corpora, consisting of automatically produced translations and their detailed manual translation error analysis. Using the collected corpora we evaluate the available state-of-the-art methods of MT diagnostics and assess, how well the methods perform, how they compare to each other and whether they can be useful in practice.

Statistics

Citations

Downloads

126 downloads since deposited on 13 Jul 2012
21 downloads since 12 months
Detailed statistics

Additional indexing

Item Type:Conference or Workshop Item (Paper), refereed, original work
Communities & Collections:06 Faculty of Arts > Institute of Computational Linguistics
Dewey Decimal Classification:000 Computer science, knowledge & systems
410 Linguistics
Language:English
Event End Date:27 May 2012
Deposited On:13 Jul 2012 07:09
Last Modified:02 Sep 2017 17:05
Free access at:Official URL. An embargo period may apply.
Official URL:http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2012/pdf/481_Paper.pdf
Related URLs:http://www.lrec-conf.org/lrec2012/

Download

Download PDF  'Terra: a collection of translation error-annotated corpora'.
Preview
Content: Published Version
Filetype: PDF
Size: 423kB