L’italoromanzo in contatto: osservazioni sulla permeabilità differenziale della grammatica al prestito

Abstract

Riassunto: Il prestito grammaticale è un tipo di cambiamento che si manifesta tramite l’introduzione in una lingua ricevente di forme e strutture grammaticali proprie di una lingua fonte, con cui la lingua ricevente è stata in contatto. Prendendo le mosse dal duplice assunto teorico che componenti del linguaggio diversi hanno gradi di stabilità diversi e che il grado di permeabilità della grammatica della lingua ricevente all’influsso alloglotto varia a seconda del componente interessato dal prestito, si analizzano17 casi di prestito Show more