Publication: Alice Ceresa traduttrice: interprete e promotrice culturale
Alice Ceresa traduttrice: interprete e promotrice culturale
Date
Date
Date
Citations
De Piante Vicin, P. (2025). Alice Ceresa traduttrice: interprete e promotrice culturale. In T. Collani & T. Crivelli (Eds.), Alice Ceresa tradotta e traduttrice (pp. 45–61). Società Editrice Fiorentina. https://doi.org/10.35948/sef/978-88-6032-821-2.04
Abstract
Abstract
Abstract
Il contributo esplora le dinamiche relative all’attività di traduttrice di Alice Ceresa, evidenziando come la sua esperienza plurilingue, vissuta inizialmente come una fonte di conflitto interiore e di estraneità, attraverso l’attività di traduttrice diventi un elemento di dialogo culturale. L’autrice si impegna in traduzioni di autori svizzeri come Max Nyffeler e Gerold Späth, utilizzando la traduzione come ponte tra l’italiano e il tedesco per superare i confini linguistici e culturali. Il suo bilinguismo e la sua sensibilità le per
Metrics
Views
Citations
Additional indexing
Creators (Authors)
Editors
Title of Book
Title of Book
Title of Book
Place of Publication
Place of Publication
Place of Publication
Page range/Item number
Page range/Item number
Page range/Item number
Page end
Page end
Page end
Item Type
Item Type
Item Type
In collections
Dewey Decimal Classifikation
Dewey Decimal Classifikation
Dewey Decimal Classifikation
Language
Language
Language
Publication date
Publication date
Publication date
Date available
Date available
Date available
Series Name
Series Name
Series Name
ISBN or e-ISBN
ISBN or e-ISBN
ISBN or e-ISBN
9788860328212
OA Status
OA Status
OA Status
Free Access at
Free Access at
Free Access at
Publisher DOI
Metrics
Views
Citations
Citations
De Piante Vicin, P. (2025). Alice Ceresa traduttrice: interprete e promotrice culturale. In T. Collani & T. Crivelli (Eds.), Alice Ceresa tradotta e traduttrice (pp. 45–61). Società Editrice Fiorentina. https://doi.org/10.35948/sef/978-88-6032-821-2.04
