Klänge als Cultural Property: Technik und die kulturelle Aneignung der Klangwelt

Abstract

Wie kommen Gruppen und Akteure zu «ihrer» Kultur, und wie werden aus alltäglichen Phänomenen besondere, geschätzte Kulturgüter (Cultural Property)? Welche Bedeutung hat Technik für die Entstehung von klingendem Kulturgut? Die Studie erforscht am Beispiel der alltäglichen Klangwelt und aus der Perspektive einer anthropology of the senses die sinnlich-ephemere Dimension der Entstehung von Cultural Property und Cultural Heritage: die Beziehung zwischen Gruppen und ihren Kulturgütern und die Stabilisierung dieser Verbindung durch Performances, Medien und Archive.
Die Arbeit verbindet die Themenfelder kulturwissenschaftliche Technikforschung, Sound Studies und Heritage Studies. Auf der Basis von Interviews, Rundfunkarchivalien und weiteren ethnografischen Daten werden in empirischen Fallstudien aus der alltäglichen Klangwelt die maritime Klanglandschaft Flensburgs, klingende Erinnerungsorte im Rundfunk und Politiken der Archivierung des audiovisuellen Erbes untersucht. Technik ermöglicht die kulturelle Aneignung von Klängen: Archiv-, Speicher- und Medientechnik bilden die Voraussetzung für die Verwandlung der flüchtigen Alltagskultur in dauerhaft verfügbare immaterielle Kulturgüter, die für Identitätspolitiken und ökonomische Wertschöpfungen valorisierbar werden. Drei Modi kultureller Aneignung im Alltag werden konturiert: Wahrnehmung, Semiotisierung und Archivierung.


How do cultural groups and actors come to “their” culture, and how do certain cultural phenomena of everyday culture acquire the special and valorized status of cultural property? What is the role of technology in the development of sounding cultural property? This ethnography explores the sensory-ephemeral dimension of cultural property and cultural heritage. The study is informed by an anthropology of the senses and searches both for the relationship between cultural groups and their “ephemeral” cultural property as well as its development and establishment through performance, technology, and archives. The volume comprises three case studies on the everyday sound world: a local touristic harbour festivial, individual and collective signature sounds, and heritage policy in the realm of sound archives.