Navigation auf zora.uzh.ch

Search ZORA

ZORA (Zurich Open Repository and Archive)

Error, feature, (incipient) change - or something else altogether?

Hundt, Marianne (2016). Error, feature, (incipient) change - or something else altogether? In: Seoane, Elena; Suárez-Gómez, Cristina. World Englishes: New Theoretical and methodological considerations. Amsterdam: John Benjamins Publishing, 37-60.

Abstract

All corpus linguists routinely come across language use that may, at first sight, appear to be erroneous: planning errors, slips of the tongue/pen or, in the case of contact varieties, evidence of interference from a substrate language. These apparent ‘errors’ are of potential interest because they may, in fact, be on their way of becoming a ‘feature’ of a contact variety or be instances of ongoing change. With respect to change in previous stages of English, we can decide in hindsight which of the three possible scenarios we are dealing with. When it comes to variation in present-day English and possible (ongoing) change, matters are more complicated. In this paper, I present a case study on an unusual auxiliary-participle combination (BE been), which has the potential of being an (emergent) feature of contact varieties or an instance of (incipient) language change. I compare two kinds of evidence: acceptability judgements and metalinguistic comments, on the one hand, and data collected from a broad range of corpora, on the other hand. The findings are used not only to discuss grammaticality and norms, but also to reflect on the methodologies employed in the description of World Englishes today.

Additional indexing

Item Type:Book Section, not_refereed, original work
Communities & Collections:06 Faculty of Arts > English Department
Dewey Decimal Classification:820 English & Old English literatures
Language:English
Date:2016
Deposited On:24 Feb 2016 13:11
Last Modified:26 Jan 2022 09:16
Publisher:John Benjamins Publishing
ISBN:9789027249173
OA Status:Closed
Publisher DOI:https://doi.org/10.1075/veaw.g57.03hun
Related URLs:https://benjamins.com/#catalog/books/veaw.g57/main
Full text not available from this repository.

Metadata Export

Statistics

Citations

Dimensions.ai Metrics

Altmetrics

Authors, Affiliations, Collaborations

Similar Publications