Header

UZH-Logo

Maintenance Infos

Cross-cultural adaptation of the male genital self-image scale in iranian men


Saffari, Mohsen; Pakpour, Amir H; Burri, Andrea (2016). Cross-cultural adaptation of the male genital self-image scale in iranian men. Sexual Medicine, 4(1):e34-42.

Abstract

INTRODUCTION: Certain sexual health problems in men can be attributed to genital self-image. Therefore, a culturally adapted version of a Male Genital Self-Image Scale (MGSIS) could help health professionals understand this concept and its associated correlates.
AIM: To translate the original English version of the MGSIS into Persian and to assess the psychometric properties of this culturally adapted version (MGSIS-I) for use in Iranian men.
METHODS: In total, 1,784 men were recruited for this cross-sectional study. Backward and forward translations of the MGSIS were used to produce the culturally adapted version. Reliability of the MGSIS-I was assessed using Cronbach α and intra-class correlation coefficients. Divergent and convergent validities were examined using Pearson correlation and known-group validity was assessed in subgroups of participants with different sociodemographic statuses. Factor validity of the scale was investigated using exploratory and confirmatory factor analyses.
MAIN OUTCOME MEASURES: Demographic information, the International Index of Erectile Function, the Body Appreciation Scale, the Rosenberg Self-Esteem Scale, and the MGSIS.
RESULTS: Mean age of participants was 38.13 years (SD = 11.45) and all men were married. Cronbach α of the MGSIS-I was 0.89 and interclass correlation coefficients ranged from 0.70 to 0.94. Significant correlations were found between the MGSIS-I and the International Index of Erectile Function (P < .01), whereas correlation of the scale with non-similar scales was lower than with similar scale (confirming convergent and divergent validity). The scale could differentiate between subgroups in age, smoking status, and income (known-group validity). A single-factor solution that explained 70% variance of the scale was explored using exploratory factor analysis (confirming uni-dimensionality); confirmatory factor analysis indicated better fitness for the five-item version than the seven-item version of the MGSIS-I (root mean square error of approximation = 0.05, comparative fit index > 1.00 vs root mean square error of approximation = 0.10, comparative fit index > 0.97, respectively).
CONCLUSION: The MGSIS-I is a useful instrument to assess genital self-image in Iranian men, a concept that has been associated with sexual function. Further investigation is needed to identify the applicability of the scale in other cultures or populations.

Abstract

INTRODUCTION: Certain sexual health problems in men can be attributed to genital self-image. Therefore, a culturally adapted version of a Male Genital Self-Image Scale (MGSIS) could help health professionals understand this concept and its associated correlates.
AIM: To translate the original English version of the MGSIS into Persian and to assess the psychometric properties of this culturally adapted version (MGSIS-I) for use in Iranian men.
METHODS: In total, 1,784 men were recruited for this cross-sectional study. Backward and forward translations of the MGSIS were used to produce the culturally adapted version. Reliability of the MGSIS-I was assessed using Cronbach α and intra-class correlation coefficients. Divergent and convergent validities were examined using Pearson correlation and known-group validity was assessed in subgroups of participants with different sociodemographic statuses. Factor validity of the scale was investigated using exploratory and confirmatory factor analyses.
MAIN OUTCOME MEASURES: Demographic information, the International Index of Erectile Function, the Body Appreciation Scale, the Rosenberg Self-Esteem Scale, and the MGSIS.
RESULTS: Mean age of participants was 38.13 years (SD = 11.45) and all men were married. Cronbach α of the MGSIS-I was 0.89 and interclass correlation coefficients ranged from 0.70 to 0.94. Significant correlations were found between the MGSIS-I and the International Index of Erectile Function (P < .01), whereas correlation of the scale with non-similar scales was lower than with similar scale (confirming convergent and divergent validity). The scale could differentiate between subgroups in age, smoking status, and income (known-group validity). A single-factor solution that explained 70% variance of the scale was explored using exploratory factor analysis (confirming uni-dimensionality); confirmatory factor analysis indicated better fitness for the five-item version than the seven-item version of the MGSIS-I (root mean square error of approximation = 0.05, comparative fit index > 1.00 vs root mean square error of approximation = 0.10, comparative fit index > 0.97, respectively).
CONCLUSION: The MGSIS-I is a useful instrument to assess genital self-image in Iranian men, a concept that has been associated with sexual function. Further investigation is needed to identify the applicability of the scale in other cultures or populations.

Statistics

Citations

Dimensions.ai Metrics
4 citations in Web of Science®
4 citations in Scopus®
Google Scholar™

Altmetrics

Downloads

104 downloads since deposited on 07 Mar 2016
12 downloads since 12 months
Detailed statistics

Additional indexing

Item Type:Journal Article, refereed, original work
Communities & Collections:06 Faculty of Arts > Institute of Psychology
Dewey Decimal Classification:150 Psychology
Scopus Subject Areas:Health Sciences > Reproductive Medicine
Health Sciences > Dermatology
Health Sciences > Urology
Life Sciences > Behavioral Neuroscience
Language:English
Date:March 2016
Deposited On:07 Mar 2016 15:35
Last Modified:29 Apr 2020 21:35
Publisher:Wiley Open Access
ISSN:2050-1161
OA Status:Gold
Free access at:PubMed ID. An embargo period may apply.
Publisher DOI:https://doi.org/10.1016/j.esxm.2015.12.005
PubMed ID:26944777

Download

Gold Open Access

Download PDF  'Cross-cultural adaptation of the male genital self-image scale in iranian men'.
Preview
Content: Published Version
Filetype: PDF
Size: 241kB
View at publisher
Licence: Creative Commons: Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0)