Despite recent successes, many G protein-coupled receptors (GPCRs) remained refractory to detailed molecular studies due to insufficient production yields, even in the most sophisticated eukaryotic expression systems. Here we introduce a robust method employing directed evolution of GPCRs in yeast that allows fast and efficient generation of receptor variants which show strongly increased functional production levels in eukaryotic expression hosts. Shown by evolving three different receptors in this study, the method is widely applicable, even for GPCRs which are very difficult to express. The evolved variants showed up to a 26-fold increase of functional production in insect cells compared to the wild-type receptors. Next to the increased production, the obtained variants exhibited improved biophysical properties, while functional properties remained largely unaffected. Thus, the presented method broadens the portfolio of GPCRs accessible for detailed investigations. Interestingly, the functional production of GPCRs in yeast can be further increased by induced host adaptation.