We study the dependence of fragmentation in massive gas-rich galaxy disks at z > 1 on stellar feedback schemes and hydrodynamical solvers, employing the GASOLINE2 SPH code and the lagrangian mesh-less code GIZMO in finite mass mode. Non-cosmological galaxy disk runs with the standard delayed-cooling blastwave feedback are compared with runs adopting a new superbubble feedback, which produces winds by modeling the detailed physics of supernova-driven bubbles and leads to efficient self-regulation of star formation. We find that, with blastwave feedback, massive star-forming clumps form in comparable number and with very similar masses in GASOLINE2 and GIZMO. Typical clump masses are in the range 107-108 M ⊙, lower than in most previous works, while giant clumps with masses above 109 M ⊙ are exceedingly rare. By contrast, superbubble feedback does not produce massive star-forming bound clumps as galaxies never undergo a phase of violent disk instability. In this scheme, only sporadic, unbound star-forming overdensities lasting a few tens of Myr can arise, triggered by non-linear perturbations from massive satellite companions. We conclude that there is severe tension between explaining massive star-forming clumps observed at z > 1 primarily as the result of disk fragmentation driven by gravitational instability and the prevailing view of feedback-regulated galaxy formation. The link between disk stability and star formation efficiency should thus be regarded as a key testing ground for galaxy formation theory.