Routine surveillance of notifiable infectious diseases gives rise to daily or weekly counts of reported cases stratified by region and age group. From a public health perspective, forecasts of infectious disease spread are of central importance. We argue that such forecasts need to properly incorporate the attached uncertainty, so they should be probabilistic in nature. However, forecasts also need to take into account temporal dependencies inherent to communicable diseases, spatial dynamics through human travel and social contact patterns between age groups. We describe a multivariate time series model for weekly surveillance counts on norovirus gastroenteritis from the 12 city districts of Berlin, in six age groups, from week 2011/27 to week 2015/26. The following year (2015/27 to 2016/26) is used to assess the quality of the predictions. Probabilistic forecasts of the total number of cases can be derived through Monte Carlo simulation, but first and second moments are also available analytically. Final size forecasts as well as multivariate forecasts of the total number of cases by age group, by district and by week are compared across different models of varying complexity. This leads to a more general discussion of issues regarding modelling, prediction and evaluation of public health surveillance data.