Header

UZH-Logo

Maintenance Infos

Zur Etymologie von ahd. musina und orgina: mit einem Exkurs von Andreas Nievergelt


Schuhmann, Roland; Nievergelt, Andreas (2016). Zur Etymologie von ahd. musina und orgina: mit einem Exkurs von Andreas Nievergelt. Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik, 76(3):363-370.

Abstract

In this article, new etymologies for two Old High German words are proposed. Old High German musina ‘bag, satchel’ is explained as a loanword from Slavonic (cf. Old Church Slavonic mošьna ‘bag’), Old High German orgina ‘bit’ as a loanword from Middle Latin *orginum ‘iron ring’.Im Folgenden wird für zwei althochdeutsche Wörter, die bisher etymologisch unklar waren, jeweils eine neue Etymologie vorgeschlagen: Ahd. musina ‚Tasche, Ranzen‘ wird als ein Lehnwort aus dem Slawischen (vgl. aksl. mošьna ‚Tasche‘), ahd. orgina ‚Gebiss, Mundstück am Pferdezaum‘ als Lehnwort aus mlat. *orginum ‚Eisenring‘ erklärt.This article is in German Language.

Abstract

In this article, new etymologies for two Old High German words are proposed. Old High German musina ‘bag, satchel’ is explained as a loanword from Slavonic (cf. Old Church Slavonic mošьna ‘bag’), Old High German orgina ‘bit’ as a loanword from Middle Latin *orginum ‘iron ring’.Im Folgenden wird für zwei althochdeutsche Wörter, die bisher etymologisch unklar waren, jeweils eine neue Etymologie vorgeschlagen: Ahd. musina ‚Tasche, Ranzen‘ wird als ein Lehnwort aus dem Slawischen (vgl. aksl. mošьna ‚Tasche‘), ahd. orgina ‚Gebiss, Mundstück am Pferdezaum‘ als Lehnwort aus mlat. *orginum ‚Eisenring‘ erklärt.This article is in German Language.

Statistics

Citations

Dimensions.ai Metrics

Altmetrics

Downloads

10 downloads since deposited on 06 Mar 2018
10 downloads since 12 months
Detailed statistics

Additional indexing

Other titles:On the Etymology of Old High German musina and orgina: with a Contribution by Andreas Nievergelt
Item Type:Journal Article, refereed, original work
Communities & Collections:06 Faculty of Arts > Institute of German Studies
Dewey Decimal Classification:430 German & related languages
Language:German
Date:2016
Deposited On:06 Mar 2018 10:45
Last Modified:13 Apr 2018 11:27
Publisher:Rodopi
ISSN:0165-7305
OA Status:Green
Publisher DOI:https://doi.org/10.1163/18756719-12340034
Related URLs:https://www.recherche-portal.ch/ZAD:default_scope:ebi01_prod010843821 (Library Catalogue)

Download

Download PDF  'Zur Etymologie von ahd. musina und orgina: mit einem Exkurs von Andreas Nievergelt'.
Preview
Content: Published Version
Language: German
Filetype: PDF
Size: 521kB
View at publisher