Abstract
Lange Jahre wurde den biblischen Aussagen zum Verhältnis von Menschen und Tieren und vor allem den vielen Tierbildern und Tiervergleichen kaum Beachtung geschenkt. Man tat sie als bloße Illustrationen ab, ohne ihrer Eigenbedeutung, ihrer Struktur und ihrer Verankerung in der Lebenswelt des alten Israel Aufmerksamkeit zu schenken. Dabei sind die Aussagen der Bibel über die Tierwelt und vor allem auch die vielen Tierbilder und Metaphern nicht nur für die Ausarbeitung einer „biblischen Zoologie“, sondern auch für die Rekonstruktion der alttestamentlichen Anthropologie von entscheidender Bedeutung.
Der vorliegende Aufsatzband enthält zehn Arbeiten zur biblischen Aufsätze sich eher grundlegenden Fragen der Mensch-Tier-Beziehung im alten Israel zuwenden und hierbei vor allem weisheitliche Überlieferungen in den Blick nehmen, beziehen sich die Beiträge 4-8 exemplarisch auf drei Textbereiche des Alten Testaments: die Samuelbücher, die Hiobdialoge und die Überlieferungen vom Tierfrieden. Der neunte Beitrag beschäftigt sich mit der Deutung und Bedeutung der hebräischen Tiernamen, wo gegen der zehnte die verschiedenen Ergebnisse zusammenfasst und bündelt und darüber hinaus einen allgemeinen Überblick über die Tierwelt des Alten und Neuen Testaments bietet. Alle Aufsätze wurden im Vergleich zur jeweiligen Erstfassung z.T. stark erweitert und aktualisiert.
Vier Anhänge bereichern den Band zusätzlich: Während der erste Anhang sich der Klassifikation und Ableitung der hebräischen Tiernamen zuwendet, dokumentiert der zweite verschiedene Übersetzungen ins Deutsche. Der dritte Anhang bietet zu allen hebräischen Tiernamen die Äquivalente der Septuaginta und führt darüber hinaus auch die nur im griechischen Alten Testament belegten Tiernamen auf. Der vierte Anhang schließlich verzeichnet die Tiernamen des Neuen Testaments. Ausführliche Register zu Tiernamen und -bezeichnungen, Sachbegriffen, Bibelstellen und hebräischen und griechischen Worten erschließen den Band.
Riede, Peter