Header

UZH-Logo

Maintenance Infos

Les traductions italiennes du Merlin de Robert de Boron


Montorsi, Francesco (2018). Les traductions italiennes du Merlin de Robert de Boron. In: Tétrel, Hélène; Veysseyre, Géraldine. 'L’Historia regum Britannie' et les “Brutsˮ en Europe, tome II : Production, circulation et réception (XIIe-XVIe siècle). Paris: Editions Classiques Garnier, 365-394.

Abstract

Après avoir décelé des traces ténues de diffusion de l’Historia regum Britannie en Italie du nord à la fin du Moyen Âge, l’article envisage sa réception indirecte, plus importante, sous la forme des traductions du Merlin de Robert de Boron qui ont circulé dans la même région aux xv$^e$ et xvi$^e$ siècles. À l’issue d’analyses philologiques minutieuses, l’étude littéraire de l’une des versions, la plus éloignée de sa source, est conduite.

Abstract

Après avoir décelé des traces ténues de diffusion de l’Historia regum Britannie en Italie du nord à la fin du Moyen Âge, l’article envisage sa réception indirecte, plus importante, sous la forme des traductions du Merlin de Robert de Boron qui ont circulé dans la même région aux xv$^e$ et xvi$^e$ siècles. À l’issue d’analyses philologiques minutieuses, l’étude littéraire de l’une des versions, la plus éloignée de sa source, est conduite.

Statistics

Citations

Dimensions.ai Metrics

Altmetrics

Additional indexing

Item Type:Book Section, refereed, original work
Communities & Collections:06 Faculty of Arts > Institute of Romance Studies
Dewey Decimal Classification:800 Literature, rhetoric & criticism
470 Latin & Italic languages
410 Linguistics
440 French & related languages
460 Spanish & Portuguese languages
450 Italian, Romanian & related languages
Uncontrolled Keywords:prophéties de Merlin, historiographie médiévale, traduction médiévale
Language:French
Date:5 December 2018
Deposited On:14 Dec 2018 14:40
Last Modified:16 Nov 2022 16:19
Publisher:Editions Classiques Garnier
Series Name:Rencontres
Number:349
ISSN:2103-5636
ISBN:978-2-406-07199-0
OA Status:Closed
Publisher DOI:https://doi.org/10.15122/isbn.978-2-406-07201-0.p.0365
Official URL:https://classiques-garnier.com/l-historia-regum-britannie-et-les-bruts-en-europe-tome-ii-production-circulation-et-reception-xiie-xvie-siecle.html
Other Identification Number:ganzes Buch: 10.15122/isbn.978-2-406-07201-0
Full text not available from this repository.