Header

UZH-Logo

Maintenance Infos

Nominalʹnye konceptualizacii razmera v russkom jazyke : parametry i konstrukcii


Möhl, Anna. Nominalʹnye konceptualizacii razmera v russkom jazyke : parametry i konstrukcii. 2012, University of Zurich, Faculty of Arts.

Abstract

Size and dimension are generally claimed to be the domain of exact and natural sciences. However, there is hardly a better example to show the divergence between the scientific and “naïve” linguistic picture of the world (in terms of the Moscow semantic school). The complexity of spatial dimension terms and numerous factors that determine the choice of a parametric term (3-dimensiality, configuration, topological type and the “intrinsic anatomy” of an object, the position of the onlooker and the relativity of the “naïve” geometry) have been a recurring source of linguistic interest. This dissertation investigates genitive constructions of Russian with five basic parametric nouns – vysota (‘height’), glubina (‘depth’), dlina (‘length’), širina (‘breadth’) and tolščina (‘thickness’). Unlike the traditional lexicographic descriptions of parametric terms, this study is corpus-based and aims at analyzing parametric constructions at ‘work’. Each parameter is provided with a constructional profile (Janda & Solovyev 2009), i.e. the frequency distribution of the constructions that a parametric noun appears in. In addition, collocational analysis is undertaken in order to define prototypical candidates for parameter possession and elicit their common features. The data for the study is derived from the Russian National Corpus (www.ruscorpora.ru) and interpreted in the light of the contemporary theoretical frameworks: lexical-semantic analysis and Construction Grammar. The purpose of the present study is threefold: (a) to describe relevant semantic and syntactic features of Russian parametric nouns; (b) to unearth the interplay of parameters under study and account for restrictions parametric constructions impose on their elements; (c) to reconstruct a small fragment of the Russian linguistic picture of the world.

Grösse und Dimension stellen für Linguisten ein zweifaches Problem dar: Zum einen sind sie Einheiten der exakten Wissenschaften, zum anderen sind sie die beste Illustration der weitreichenden Divergenz zwischen dem wissenschaftlichen und dem so genannten „naiven“ sprachlichen Weltbild. Die Komplexität der nominalen Dimensionsbezeichnungen und die zahlreichen Faktoren, die für die Auswahl eines sprachlichen Parameters verantwortlich sind (z.B. 3-Dimensionalität, Konfiguration, topologischer Typ und die „eigene Anatomie“ eines Objektes, die Position des Beobachters und der Relativismus der naiven Geometrie) wurden in der Sprachwissenschaft bisher nur ansatzweise behandelt. Die vorliegende Dissertation untersucht die Semantik der russischen Mass- und Dimensionsbezeichnungen in Bezug auf die fünf linearen Parameter vysota (Höhe), glubina (Tiefe), dlina (Länge), širina (Breite) und tolščina (Dicke). Als Untersuchungsobjekt werden die oben genannten Parameter nicht nur als die prototypischsten Repräsentanten eines homogenen lexikographischen Typus (im Sinne der Moskauer Semantischen Schule) unter die Lupe genommen, sondern vielmehr als Elemente der einzelnen Dimensionskonstruktionen. Die im Rahmen der Konstruktionsgrammatik und des lexikalisch-semantischen Ansatzes durchgeführte Analyse verfolgt zwei Ziele. Erstens möchte sie das Wechselspiel zwischen den einzelnen Elementen und der Konstruktion als Ganzes aufdecken und die damit verbundenen semantisch- syntaktischen Restriktionen beschreiben. Zweitens wird ein Versuch unternommen, ein kleines Fragment des russischen sprachlichen Weltbildes zu rekonstruieren. Die empirische Basis bilden das Nationalkorpus der Russischen Sprache (www.ruscorpora.ru) sowie punktuelle Befragungen von native-speakers.

Abstract

Size and dimension are generally claimed to be the domain of exact and natural sciences. However, there is hardly a better example to show the divergence between the scientific and “naïve” linguistic picture of the world (in terms of the Moscow semantic school). The complexity of spatial dimension terms and numerous factors that determine the choice of a parametric term (3-dimensiality, configuration, topological type and the “intrinsic anatomy” of an object, the position of the onlooker and the relativity of the “naïve” geometry) have been a recurring source of linguistic interest. This dissertation investigates genitive constructions of Russian with five basic parametric nouns – vysota (‘height’), glubina (‘depth’), dlina (‘length’), širina (‘breadth’) and tolščina (‘thickness’). Unlike the traditional lexicographic descriptions of parametric terms, this study is corpus-based and aims at analyzing parametric constructions at ‘work’. Each parameter is provided with a constructional profile (Janda & Solovyev 2009), i.e. the frequency distribution of the constructions that a parametric noun appears in. In addition, collocational analysis is undertaken in order to define prototypical candidates for parameter possession and elicit their common features. The data for the study is derived from the Russian National Corpus (www.ruscorpora.ru) and interpreted in the light of the contemporary theoretical frameworks: lexical-semantic analysis and Construction Grammar. The purpose of the present study is threefold: (a) to describe relevant semantic and syntactic features of Russian parametric nouns; (b) to unearth the interplay of parameters under study and account for restrictions parametric constructions impose on their elements; (c) to reconstruct a small fragment of the Russian linguistic picture of the world.

Grösse und Dimension stellen für Linguisten ein zweifaches Problem dar: Zum einen sind sie Einheiten der exakten Wissenschaften, zum anderen sind sie die beste Illustration der weitreichenden Divergenz zwischen dem wissenschaftlichen und dem so genannten „naiven“ sprachlichen Weltbild. Die Komplexität der nominalen Dimensionsbezeichnungen und die zahlreichen Faktoren, die für die Auswahl eines sprachlichen Parameters verantwortlich sind (z.B. 3-Dimensionalität, Konfiguration, topologischer Typ und die „eigene Anatomie“ eines Objektes, die Position des Beobachters und der Relativismus der naiven Geometrie) wurden in der Sprachwissenschaft bisher nur ansatzweise behandelt. Die vorliegende Dissertation untersucht die Semantik der russischen Mass- und Dimensionsbezeichnungen in Bezug auf die fünf linearen Parameter vysota (Höhe), glubina (Tiefe), dlina (Länge), širina (Breite) und tolščina (Dicke). Als Untersuchungsobjekt werden die oben genannten Parameter nicht nur als die prototypischsten Repräsentanten eines homogenen lexikographischen Typus (im Sinne der Moskauer Semantischen Schule) unter die Lupe genommen, sondern vielmehr als Elemente der einzelnen Dimensionskonstruktionen. Die im Rahmen der Konstruktionsgrammatik und des lexikalisch-semantischen Ansatzes durchgeführte Analyse verfolgt zwei Ziele. Erstens möchte sie das Wechselspiel zwischen den einzelnen Elementen und der Konstruktion als Ganzes aufdecken und die damit verbundenen semantisch- syntaktischen Restriktionen beschreiben. Zweitens wird ein Versuch unternommen, ein kleines Fragment des russischen sprachlichen Weltbildes zu rekonstruieren. Die empirische Basis bilden das Nationalkorpus der Russischen Sprache (www.ruscorpora.ru) sowie punktuelle Befragungen von native-speakers.

Statistics

Downloads

56 downloads since deposited on 28 Jun 2019
56 downloads since 12 months
Detailed statistics

Additional indexing

Other titles:Nominale Konzeptualisierungen von Dimensionen im Russischen : Parameter und Konstruktionen
Item Type:Dissertation (monographical)
Referees:Weiss Daniel, Rakhilina Ekaterina, Timofeeva Olga
Communities & Collections:UZH Dissertations
Dewey Decimal Classification:Unspecified
Language:Russian
Place of Publication:Zürich
Date:2012
Deposited On:28 Jun 2019 11:09
Last Modified:07 Apr 2020 07:17
Number of Pages:407
OA Status:Green
Related URLs:https://www.recherche-portal.ch/primo-explore/fulldisplay?docid=ebi01_prod010292134&context=L&vid=ZAD&search_scope=default_scope&tab=default_tab&lang=de_DE (Library Catalogue)

Download

Green Open Access

Download PDF  'Nominalʹnye konceptualizacii razmera v russkom jazyke : parametry i konstrukcii'.
Preview
Content: Published Version
Language: Russian
Filetype: PDF
Size: 6MB