Header

UZH-Logo

Maintenance Infos

Multilingual annotations in Ælfric’s Glossary in London, British Library, Cotton Faustina A. x: A commented edition


Pagan, Heather; Seiler, Annina (2019). Multilingual annotations in Ælfric’s Glossary in London, British Library, Cotton Faustina A. x: A commented edition. Early Middle English, 1(2):13-64.

Abstract

The present article contains a commented edition of the additions and annotations to Ælfric’s Glossary in London, British Library, MS Cotton Faustina A. x (ff. 92v-100v, 101r). The introduction includes a description of the manuscript, a discussion of the nature of the glosses as well as a description of the language of the glosses. This is followed by an edition of the interlinear and marginal glosses in Latin, Anglo-Norman, Old English and Middle English added by various hands in the course of the twelfth century, including a detailed commentary on the individual glosses.

Abstract

The present article contains a commented edition of the additions and annotations to Ælfric’s Glossary in London, British Library, MS Cotton Faustina A. x (ff. 92v-100v, 101r). The introduction includes a description of the manuscript, a discussion of the nature of the glosses as well as a description of the language of the glosses. This is followed by an edition of the interlinear and marginal glosses in Latin, Anglo-Norman, Old English and Middle English added by various hands in the course of the twelfth century, including a detailed commentary on the individual glosses.

Statistics

Downloads

38 downloads since deposited on 04 Sep 2019
38 downloads since 12 months
Detailed statistics

Additional indexing

Item Type:Journal Article, refereed, original work
Communities & Collections:06 Faculty of Arts > English Department
Dewey Decimal Classification:820 English & Old English literatures
Uncontrolled Keywords:Aelfric, glossary, gloss, Latin, Anglo-Norman, Old English, Middle English, manuscript
Language:English
Date:2019
Deposited On:04 Sep 2019 09:22
Last Modified:25 Sep 2019 00:31
Publisher:Arc Humanities Press
ISSN:2516-9092
OA Status:Green
Related URLs:https://arc-humanities.org/our-series/journals/eme/ (Publisher)
Project Information:
  • : FunderForschungskredit der Universität Zürich
  • : Grant ID
  • : Project Title

Download

Green Open Access

Download PDF  'Multilingual annotations in Ælfric’s Glossary in London, British Library, Cotton Faustina A. x: A commented edition'.
Preview
Content: Published Version
Language: English
Filetype: PDF
Size: 2MB