Header

UZH-Logo

Maintenance Infos

Zero linking in Russian colloquial relativization


Weiss, Daniel (2019). Zero linking in Russian colloquial relativization. Zeitschrift für Slavische Philologie, 75(1):95-122.

Abstract

В статье рассматриваются разные типы нестандартных относительных придаточных предложений в русской разговорной речи. Анализ материала построен по следующим критериям: 1. Опущение вершины (главы) придаточного предложения, 2. Опущение относительного местоимения, 3. Опущение обоих компонентов. Учитываются также изменение порядка компонентов, в частности перемещение местоимения который, и употребление резумптивных местоимений. Данная структура изложения соблюдается сначала при разборе литературы об исследуемом предмете, а затем при анализе данных, извлеченных из хрестоматии “Живая речь уральского города” (сост. И. Шалина 2011 г.). Своей разнородностью и структурными архаизмами, не отраженными в существующей литературе, эти данные представляют несомненный интерес. В последней главе дается краткий обзор стратегий построения относительных придаточных предложений в разговорных разновидностях других славянских и остальных европейских языков. Этот обзор позволяет сделать вывод, что русская разговорная речь отличается двумя исключительными особенностями: возможностью опущения вершины и совместного опущения вершины и местоимения. На фоне мировой картины, однако, эти черты уже не выглядят так экзотично.

Abstract

В статье рассматриваются разные типы нестандартных относительных придаточных предложений в русской разговорной речи. Анализ материала построен по следующим критериям: 1. Опущение вершины (главы) придаточного предложения, 2. Опущение относительного местоимения, 3. Опущение обоих компонентов. Учитываются также изменение порядка компонентов, в частности перемещение местоимения который, и употребление резумптивных местоимений. Данная структура изложения соблюдается сначала при разборе литературы об исследуемом предмете, а затем при анализе данных, извлеченных из хрестоматии “Живая речь уральского города” (сост. И. Шалина 2011 г.). Своей разнородностью и структурными архаизмами, не отраженными в существующей литературе, эти данные представляют несомненный интерес. В последней главе дается краткий обзор стратегий построения относительных придаточных предложений в разговорных разновидностях других славянских и остальных европейских языков. Этот обзор позволяет сделать вывод, что русская разговорная речь отличается двумя исключительными особенностями: возможностью опущения вершины и совместного опущения вершины и местоимения. На фоне мировой картины, однако, эти черты уже не выглядят так экзотично.

Statistics

Downloads

1 download since deposited on 21 Aug 2019
0 downloads since 12 months
Detailed statistics

Additional indexing

Item Type:Journal Article, refereed, original work
Communities & Collections:06 Faculty of Arts > Institute of Slavonic Studies
Dewey Decimal Classification:490 Other languages
410 Linguistics
Uncontrolled Keywords:relative clause; colloquial Russian; colloquial syntax; zero linking; empty string
Language:English
Date:2019
Deposited On:21 Aug 2019 11:41
Last Modified:27 Nov 2020 07:31
Publisher:Universitätsverlag Winter
ISSN:0044-3492
OA Status:Closed

Download

Closed Access: Download allowed only for UZH members