Header

UZH-Logo

Maintenance Infos

Aufzeichnungen über einen geheimnisvollen Mönch: eine kommentierte Übersetzung


Müller, Simone; Hill, Steven; Kim, Sukwi; Müller, Francis; Suzuki, Nahoko; Toledo, Andreas (2019). Aufzeichnungen über einen geheimnisvollen Mönch: eine kommentierte Übersetzung. Asiatische Studien / Études Asiatiques, 73(2):297-310.

Abstract

Yōsōki (Records about a Creepy Monk, 1902) is a lesser-known short story of Izumi Kyōka, one of the most popular writers of the Meiji period. Kyōka, known for his fantastic, pictorial and folksy stories, belonged to the renowned literary circle Kenyūsha, founded by Ozaki Kōyō, that committed itself to light fiction and firmly rejected didactically motivated literature. The story Yōsōki presented here for the first time in German translation, stands prototypically in the tradition of the fantastic-aesthetic literature characteristic for Kyōka’s writing.

Abstract

Yōsōki (Records about a Creepy Monk, 1902) is a lesser-known short story of Izumi Kyōka, one of the most popular writers of the Meiji period. Kyōka, known for his fantastic, pictorial and folksy stories, belonged to the renowned literary circle Kenyūsha, founded by Ozaki Kōyō, that committed itself to light fiction and firmly rejected didactically motivated literature. The story Yōsōki presented here for the first time in German translation, stands prototypically in the tradition of the fantastic-aesthetic literature characteristic for Kyōka’s writing.

Statistics

Downloads

3 downloads since deposited on 11 Sep 2019
3 downloads since 12 months
Detailed statistics

Additional indexing

Item Type:Journal Article, refereed, further contribution
Communities & Collections:06 Faculty of Arts > Institute of Asian and Oriental Studies
Dewey Decimal Classification:180 Ancient, medieval & eastern philosophy
290 Other religions
Language:German
Date:2019
Deposited On:11 Sep 2019 14:52
Last Modified:31 Dec 2019 01:00
Publisher:De Gruyter
ISSN:0004-4717
OA Status:Green
Free access at:Publisher DOI. An embargo period may apply.
Related URLs:https://www.degruyter.com/view/j/asia.2019.73.issue-2/asia-2019-0006/asia-2019-0006.xml?format=INT (Publisher)

Download

Green Open Access

Download PDF  'Aufzeichnungen über einen geheimnisvollen Mönch: eine kommentierte Übersetzung'.
Preview
Content: Published Version
Filetype: PDF
Size: 2MB