Header

UZH-Logo

Maintenance Infos

Annexes : Rapport de parenté entre Z1 (Bern, Burgerbibliothek, cod. 010) et Z2 (BnF fr. 374) : Z1 descriptus de Z2


Deleville, Prunelle (2018). Annexes : Rapport de parenté entre Z1 (Bern, Burgerbibliothek, cod. 010) et Z2 (BnF fr. 374) : Z1 descriptus de Z2. In: Biancardi, Simone; Deleville, Prunelle; Montorsi, Francesco; Possamaï-Pérez, Marylène. Ovidius explanatus: traduire et commenter les Métamorphoses au Moyen Âge. Paris: Classiques Garnier, 205-217.

Abstract

Cette étude rappelle que les quatre manuscrits de la famille Z se distinguent des autres témoins conservés de l’Ovide moralisé : ils suppriment de nombreuses allégories mais livrent aussi un texte réagencé, souvent réduit. La contribution montre qu’il s’agit non d’une simple abréviation de l’original, mais d’une réécriture formelle, éthique et esthétique, dans laquelle un remanieur a mis en place un projet cohérent qui témoigne d’une nouvelle réception de l’Ovide moralisé au début du xve siècle.

Abstract

Cette étude rappelle que les quatre manuscrits de la famille Z se distinguent des autres témoins conservés de l’Ovide moralisé : ils suppriment de nombreuses allégories mais livrent aussi un texte réagencé, souvent réduit. La contribution montre qu’il s’agit non d’une simple abréviation de l’original, mais d’une réécriture formelle, éthique et esthétique, dans laquelle un remanieur a mis en place un projet cohérent qui témoigne d’une nouvelle réception de l’Ovide moralisé au début du xve siècle.

Statistics

Citations

Dimensions.ai Metrics

Altmetrics

Downloads

1 download since deposited on 13 Feb 2020
1 download since 12 months
Detailed statistics

Additional indexing

Item Type:Book Section, refereed, original work
Communities & Collections:06 Faculty of Arts > Institute of Romance Studies
Dewey Decimal Classification:800 Literature, rhetoric & criticism
470 Latin & Italic languages
410 Linguistics
440 French & related languages
460 Spanish & Portuguese languages
450 Italian, Romanian & related languages
Language:French
Date:31 October 2018
Deposited On:13 Feb 2020 12:51
Last Modified:23 Jul 2020 06:17
Publisher:Classiques Garnier
Series Name:Rencontres
Number:363
ISSN:2103-5636
ISBN:978-2-406-07874-6
OA Status:Closed
Publisher DOI:https://doi.org/10.15122/isbn.978-2-406-07876-0.p.0205
Related URLs:ttps://classiques-garnier.com/ovidius-explanatus-traduire-et-commenter-les-metamorphoses-au-moyen-age-une-reecriture-de-l-ovide-moralise.html (Publisher)
Project Information:
  • : FunderSNSF
  • : Grant ID100012_150149
  • : Project TitleOVIDE EN FRANÇAIS (OEF)

Download

Closed Access: Download allowed only for UZH members