Header

UZH-Logo

Maintenance Infos

The quality of schwa in Swiss German


Hove, Ingrid (2020). The quality of schwa in Swiss German. Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik, 87(1):3-24.

Abstract

Observations in specialist literature as well as the perception of lay people suggest that in Swiss German dialects in general and even more so in the dialects of Central Switzerland the unaccented vowel in words such as machä (‘make’), which is here referred to as schwa, is not a completely central vowel corresponding to [ə] but is closer to [æ] or [ɛ].
In order to verify whether these observations are correct, recordings from Central Switzerland and Zurich were analyzed and later also compared to recordings of speakers from Germany speaking Standard German. The results show that speakers of both Swiss German dialects pronounce schwa with a more open quality than the speakers from Germany. The analyses of different factors reveal that for the Swiss but not for the Germans the degree of openness of schwa correlates with a more deliberate articulation. It can, therefore, be assumed that the Swiss German schwa’s target is not a completely central but rather a slightly open vowel. Furthermore, in the dialects of Central Switzerland the vowel is articulated with more spread lips than in Zurich German. Nevertheless, the formant values lead to the conclusion that the Swiss German schwa is still fairly central and does not overlap with any front vowels. It is most precisely represented by the phonetic symbol [ɜ].

Abstract

Observations in specialist literature as well as the perception of lay people suggest that in Swiss German dialects in general and even more so in the dialects of Central Switzerland the unaccented vowel in words such as machä (‘make’), which is here referred to as schwa, is not a completely central vowel corresponding to [ə] but is closer to [æ] or [ɛ].
In order to verify whether these observations are correct, recordings from Central Switzerland and Zurich were analyzed and later also compared to recordings of speakers from Germany speaking Standard German. The results show that speakers of both Swiss German dialects pronounce schwa with a more open quality than the speakers from Germany. The analyses of different factors reveal that for the Swiss but not for the Germans the degree of openness of schwa correlates with a more deliberate articulation. It can, therefore, be assumed that the Swiss German schwa’s target is not a completely central but rather a slightly open vowel. Furthermore, in the dialects of Central Switzerland the vowel is articulated with more spread lips than in Zurich German. Nevertheless, the formant values lead to the conclusion that the Swiss German schwa is still fairly central and does not overlap with any front vowels. It is most precisely represented by the phonetic symbol [ɜ].

Statistics

Citations

Dimensions.ai Metrics

Altmetrics

Downloads

0 downloads since deposited on 03 Sep 2020
0 downloads since 12 months

Additional indexing

Other titles:Die Vokalqualität von Schwa im Schweizerdeutschen
Item Type:Journal Article, refereed, original work
Communities & Collections:06 Faculty of Arts > Institute of German Studies
06 Faculty of Arts > Department of Comparative Linguistics
06 Faculty of Arts > Institute of Computational Linguistics
Dewey Decimal Classification:430 German & related languages
Language:English
Date:1 April 2020
Deposited On:03 Sep 2020 14:33
Last Modified:03 Sep 2020 14:34
Publisher:Franz Steiner Verlag
ISSN:0044-1449
OA Status:Closed
Publisher DOI:https://doi.org/10.25162/zdl-2020-0001

Download

Closed Access: Download allowed only for UZH members

Content: Published Version
Language: English
Filetype: PDF - Registered users only until 1 April 2021
Size: 2MB
View at publisher
Embargo till: 2021-04-01