Abstract
Cette étude vise à donner une vue d’ensemble de la prédication possessive en russe contemporain. Comme ce propos ne s’inscrit pas entièrement dans le cadre thématique de ce volume (la prédication existentielle), il convient de caractériser le rôle dominant, mais nonpas exclusif des phrases avec byt’ « être » parmi les marqueurs de la relation possessive du point de vue typologique : quelles sont les autres prépositions sauf u qui peuvent se combiner avec byt’ ? De quelles autres stratégies de marquage outre le modèle adessif (locatif) relèvent‐elles ? Quelle place faut‐il attribuer aux constructions avec byt’ et datif du possesseur ? Est‐ce que le verbe imet’ « avoir », considéré comme marginal dans la plupart de la littérature pertinente, est toujours remplaçable par la construction adessive avec byt’ ? Et finalement, on va jeter un coup d’œil sur le marqueur le plus récent de la prédication possessive, à savoir le verbe imet’sja, qui jusqu’alors n’a jamais été inclus dans l’étude de la possessivité en russe, bien qu’il témoigne du commencement d’un nouveau cycle typologique possession > existence > possession et recouvre déjà la plupart des possédés accessibles à la construction adessive avec byt’.
Weiss, Daniel