Header

UZH-Logo

Maintenance Infos

Към възприемането на първите български печатни произведения в късните дамаскини


Šimko, Ivan (2021). Към възприемането на първите български печатни произведения в късните дамаскини. Българска реч, 2(27):65-74.

Abstract

Handwritten literature was common in Ottoman Bulgaria up to the first half of the 19th century. The following text discusses reception of early modern Bulgarian printed works – Sunday Book (1806) by Sophronius of Vratsa and Tale of the Terrible Second Coming of Christ (1814) by Yoakim Karchovski – by damaskini writers from different areas (Macedonia, Central Rhodopes). Comparison of changes made by the transcribers illustrates the character and extent of influence of these works on the standardization of modern Bulgarian literary norm.

Abstract

Handwritten literature was common in Ottoman Bulgaria up to the first half of the 19th century. The following text discusses reception of early modern Bulgarian printed works – Sunday Book (1806) by Sophronius of Vratsa and Tale of the Terrible Second Coming of Christ (1814) by Yoakim Karchovski – by damaskini writers from different areas (Macedonia, Central Rhodopes). Comparison of changes made by the transcribers illustrates the character and extent of influence of these works on the standardization of modern Bulgarian literary norm.

Statistics

Downloads

36 downloads since deposited on 19 Jul 2022
27 downloads since 12 months
Detailed statistics

Additional indexing

Other titles:Towards the Perception of the First Bulgarian Printed Works in the Late Damascenes
Item Type:Journal Article, not_refereed, original work
Communities & Collections:06 Faculty of Arts > Institute of Slavonic Studies
Dewey Decimal Classification:490 Other languages
410 Linguistics
Language:Bulgarian
Date:2021
Deposited On:19 Jul 2022 12:05
Last Modified:27 Oct 2022 05:59
Publisher:Университетско издателство Св. Климент Охридски
ISSN:1310-733X
OA Status:Green
Related URLs:https://naum.slav.uni-sofia.bg/en/bgrech (Publisher)
Project Information:
  • : FunderSNSF
  • : Grant ID100015_176378
  • : Project Title‘Ill-bred sons’, family and friends: tracing the multiple affiliations of Balkan Slavic
  • Content: Published Version
  • Language: Bulgarian