Competing constructions construct complementary niches: A diachronic view on the English dative alternation

Abstract

This paper traces the history of the English dative alternation by means of a quantitative analysis of instances of both the nominal and the prepositional construction in a corpus of Middle English (PPCME2), and compares the results to Wolk et al.’s (2013) data set from ARCHER. I show that the factors impacting the choice of one pattern over the other are subject to change over time: construction choice in Middle English is not straightforwardly predictable by the same factors at play in today’s alternation, but a clearer division based on syntactic semantic-pragmatic variables gradually emerges in the course to Late Modern English. I interpret this development as a prime case of competition, with a focus on (a) the initial emergence of functional overlap and thus competition, and (b) the subsequent creation of “functional niches” of the competing constructions.