Ethische Herausforderungen für Militärmediziner:innen durch veränderte Kriegsführung

Abstract

DE: Militärmediziner:innen befinden sich in der schwierigen Position, zugleich im Militär und im Gesundheitsbereich zu arbeiten. Im humanitären Völkerrecht wird ihre Position besonders geschützt, um die Versorgung von Verletzten zu ermöglichen. Der vorliegende Beitrag führt diese besondere Rolle aus und untersucht, inwiefern der Schutz der medizinischen Aufgabe durch veränderte Formen der Kriegsführung in Frage gestellt wird. Beispielhaft wird auf Herausforderungen in so genannten asymmetrischen und hybriden Kriegen eingegangen.

EN: Military healthcare personnel are in the difficult position of working in the military and in the health sector. In international humanitarian law, their position is particularly protected to allow for the care of the wounded. This paper elaborates on this distinctive role and examines the extent to which the protection of the medical task is called into question by changing forms of warfare. Challenges in so-called asymmetric and hybrid wars are taken as examples.