Abstract
Schon zu Lebzeiten wurde Selma Lagerlöf zu einer Sagenerzählerin stilisiert, welche die orale Tradition ihrer Heimat wiederbelebe. Gerade der Kinderbuchklassiker Nils Holgersson eignet sich gut, um zu zeigen, auf welch ausgefeilte orthografische, stilistische und narrative Verfahren die Autorin zurückgreift, um Mündlichkeit zu fingieren. Sie nutzt das Buch aber auch, um in Metaszenen über Phänomene der Mündlichkeit zu reflektieren. Dabei zeigt sich, dass sie das Phänomen einer schriftlich erzeugten Mündlichkeit auf erstaunlich moderne Weise medientheoretisch zu begreifen und in ausgeklügelten intermedialen Konstellationen produktiv zu machen versucht.
Müller-Wille, Klaus