Header

UZH-Logo

Maintenance Infos

L'étude linguistique du gascon médiéval: analyse scriptologique des genres textuels


Glessgen, Martin-Dietrich (2022). L'étude linguistique du gascon médiéval: analyse scriptologique des genres textuels. Revue de Linguistique Romane, 86:35-94.

Abstract

Une fois établie l’importance quantitative et géo-chronologique de la scripturalité gasconne (RLiR 2021, 325-384), le présent article propose (i) une analyse grapho-phonétique et lexicale d’une charte-statut béarnaise (Orthez 1270), (ii) un aperçu de l’état de langue de l’intégralité des coutumes du gascon médiéval répertoriées et (iii) une analyse grapho-phonétique de deux rares textes non-documentaires importants transmis dans cette langue (les Disciplines de clergie et de moralités en Bordelais et les Récits d’Histoire Sainte en Béarnais). Les analyses font ressortir l’autonomie interne de la langue et également de la scripta gasconnes à l’époque médiévale. Elles contredisent ainsi une doxa qui catégorise le gascon comme une variété de l’occitan et pérennise l’hypothèse que la scripta gasconne se serait articulée sur la base d’un modèle languedocien. Cette approche ouvre de nouvelles perspectives pour la linguistique diachronique du gascon.

Abstract

Une fois établie l’importance quantitative et géo-chronologique de la scripturalité gasconne (RLiR 2021, 325-384), le présent article propose (i) une analyse grapho-phonétique et lexicale d’une charte-statut béarnaise (Orthez 1270), (ii) un aperçu de l’état de langue de l’intégralité des coutumes du gascon médiéval répertoriées et (iii) une analyse grapho-phonétique de deux rares textes non-documentaires importants transmis dans cette langue (les Disciplines de clergie et de moralités en Bordelais et les Récits d’Histoire Sainte en Béarnais). Les analyses font ressortir l’autonomie interne de la langue et également de la scripta gasconnes à l’époque médiévale. Elles contredisent ainsi une doxa qui catégorise le gascon comme une variété de l’occitan et pérennise l’hypothèse que la scripta gasconne se serait articulée sur la base d’un modèle languedocien. Cette approche ouvre de nouvelles perspectives pour la linguistique diachronique du gascon.

Statistics

Downloads

7 downloads since deposited on 15 Mar 2023
5 downloads since 12 months
Detailed statistics

Additional indexing

Item Type:Journal Article, refereed, original work
Communities & Collections:06 Faculty of Arts > Institute of Romance Studies
Dewey Decimal Classification:800 Literature, rhetoric & criticism
470 Latin & Italic languages
410 Linguistics
440 French & related languages
460 Spanish & Portuguese languages
450 Italian, Romanian & related languages
Uncontrolled Keywords:gascon, diachronie, philologie, scriptologie, lexicologie, géolinguistique, sources textuelles, Moyen Âge
Language:French
Date:2022
Deposited On:15 Mar 2023 11:35
Last Modified:15 Mar 2023 11:35
Publisher:Société de Linguistique Romane
ISSN:0035-1458
OA Status:Closed
Related URLs:https://www.slir.org/revue-linguistique-romane/ (Publisher)