Abstract
Les poèmes abécédaires se servent de l’alphabet comme d’un cadre structurel qui leur confère une disposition, une forme et parfois un thème. Au-delà de ce critère commun, ils abordent des sujets divers : si plusieurs textes relèvent de la littérature mariale, d’autres s’engagent pour la défense des femmes ou se font l’écho du contexte de la Guerre de Metz (1324-1326). En offrant l’édition critique de ces sept pièces – pour certaines inédites jusqu’ici – et leur traduction, la présente anthologie attire pour la première fois l’attention des médiévistes sur un corpus à la fois divers et homogène.
Cet ouvrage s’inscrit dans le projet « Jeux de lettres et d’esprit dans la poésie manuscrite en français (XIIe-XVIe siècles) » financé par le Fonds national suisse de la recherche scientifique et dirigé par Marion Uhlig (Université de Fribourg, Suisse).
Collet, Olivier