Abstract
The paper analyses the language of a poem written by Paolo Petrone in 1420 in Romanesco and provides a new edition of the source. From a linguistic perspective, this document offers further insights into the complex framework of the 14th-cen-tury language of Rome. In order to better describe the text’s linguistic phenome-nology, comparisons are made with other known texts from old Romanesco.