Abstract
Die Bildgebung des Thorax hat in den letzten zwanzig Jahren große Fortschritte gemacht. Das Thorax-Röntgenbild bleibt eine der wichtigsten diagnostischen Zusatzuntersuchungen im medizinischen Alltag. Die Wahl einer geeigneten weiterführenden Spezialuntersuchung richtet sich nach der im Vordergrund stehenden diagnostischen Fragestellung. Grundkenntnisse der einzelnen Verfahren erleichtern die diagnostische Entscheidungsfindung und eine gemeinsame Terminologie fördern die Kommunikation zwischen Auftraggeber und Radiologen. Die heute gebräuchlichen Verfahren zeichnen sich nicht nur durch eine höhere Sensitivität und Spezifität gegenüber früheren Untersuchungstechniken aus, sie sind auch mit einer deutlichen geringeren Belastung für den Patienten verbunden. = Imaging of the chest made considerable progress over the past twenty years. Nevertheless, a chest X-ray remains one of the most informative and hence frequently used diagnostic procedures in daily medical practice. The choice of additional imaging techniques has to be based on pertinent differential diagnostic considerations. Basic knowledge of the various radiological techniques facilitates and improves the diagnostic process and a common terminology enhances the communication between the clinician and the radiologist. Modern radiological procedures are less invasive as compared to some historical procedures, are well tolerated by the patients and have a high sensitivity and specificity.