Wieser, D (2010). Nerval : la science des déplacements. Littérature, 158(2):33-46.
Displacement is at the heart of Gérard de Nerval’s work, functioning both as a matrix of meaning and as the core of his undertaking. Its dynamism is one of a sentimental displacement (of eroticism towards fiction), of the boundaries between genres (prose and poetry), and of reason towards an acknowledgement of irrationality as a form of knowledge — while in counterpoint, translation appears as means of displacement.
Displacement is at the heart of Gérard de Nerval’s work, functioning both as a matrix of meaning and as the core of his undertaking. Its dynamism is one of a sentimental displacement (of eroticism towards fiction), of the boundaries between genres (prose and poetry), and of reason towards an acknowledgement of irrationality as a form of knowledge — while in counterpoint, translation appears as means of displacement.
| Item Type: | Journal Article, refereed, original work |
|---|---|
| Communities & Collections: | 06 Faculty of Arts > Institute of Romance Studies |
| Dewey Decimal Classification: | 800 Literature, rhetoric & criticism
470 Latin & Italic languages 410 Linguistics 440 French & related languages 460 Spanish & Portuguese languages 450 Italian, Romanian & related languages |
| Language: | French |
| Date: | June 2010 |
| Deposited On: | 16 Aug 2010 14:05 |
| Last Modified: | 24 Nov 2018 15:21 |
| Publisher: | Armand Colin |
| ISSN: | 0047-4800 |
| Additional Information: | numéro spécial «Gérard de Nerval», sous la direction de Jean-Nicolas Illouz |
| OA Status: | Closed |
| Official URL: | http://www.cairn.info/resume.php?ID_ARTICLE=LITT_158_0033 |
Wieser, D