45-jähriger Lehrer mit weissem Kleinfinger rechts

Abstract

Wir berichten über einen 45-jährigen Lehrer mit einer Fingerischämie der rechten Hand mit Kältegefühl und Weissverfärbung. Die nicht-invasive Diagnostik ergab ein Hypothenar-Hammer-Syndrom bei rezidivierenden Traumata im Bereich des Handballens durch berufliches Handwerken, durch regelmässige Bedienung einer Espressomaschine sowie durch gelegentliches Schlagzeugspielen. Wir diskutieren die diagnostischen Methoden, die Ätiologie und die möglichen Therapieoptionen. = We report the case of a 45 year old teacher with a digital ischemia of the small finger of the right hand. Non invasive diagnostics showed a hypothenar hammer syndrome caused by repetitive trauma due to mechanical working, use of a classical espresso machine and playing drums. Diagnostics, etiology and therapeutic options are discussed.