Timofeeva, Olga (2012). Absolutnye prichastnye konstruktsii v pozdnedrevneangliyskih perevodah Biblii. In: Uspenskij, Fjodor. Imenoslov.Istorija jazyka. Istorija kultury. Moscow: Russkij fond sodejstvija obrazovaniju i nauke, 277-292.
This article examines how the so-called absolute participial constructions (of the type 'God willing' in present-day English) were rendered in late Old English translations of the Latin Vulgate, challenging the widespread opinion that biblical translations are always extremely literal.
This article examines how the so-called absolute participial constructions (of the type 'God willing' in present-day English) were rendered in late Old English translations of the Latin Vulgate, challenging the widespread opinion that biblical translations are always extremely literal.
| Other titles: | Absolute participial constructions in late Old English biblical translations |
|---|---|
| Item Type: | Book Section, not_refereed, original work |
| Communities & Collections: | 06 Faculty of Arts > English Department |
| Dewey Decimal Classification: | 820 English & Old English literatures |
| Language: | Russian |
| Date: | 2012 |
| Deposited On: | 21 May 2012 15:44 |
| Last Modified: | 16 Feb 2018 23:20 |
| Publisher: | Russkij fond sodejstvija obrazovaniju i nauke |
| ISBN: | 978-5-91244-066-3 |
| OA Status: | Green |
Timofeeva, Olga