Abstract
Im Jahre 1988 wurde das Projekt CliniPharm/CliniTox am Institut für Veterinärpharmakologie und –toxikologie der Universität Zürich gestartet. Clinipharm ist eine Datenbank, welche Informationen zur veterinärmedizinischen Pharmakotherapie beinhaltet. Die vorgelegte Dissertation ergänzt diese Datenbank mit den Wirkstoffgruppen der Lokalanästhetika und Muskelrelaxantien. Die publizierten Daten wurden aus pharmakologischen und klinischen Fachzeitschriften und Büchern entnommen. Die Daten über die oben erwähnten Wirkstoffgruppen können auf dem Internet unter http://www.clinipharm.ch abgerufen werden. Dies ermöglicht den Veterinären in der Praxis aktuelle und praxisrelevante Informationen, wie beispielsweise Dosierungen und Indikationen, zu verschiedenen Wirkstoffen nachzuschlagen.
Summary
The project CliniPharm/CliniTox was launched in 1988 at the Institute of Veterinary Pharmacology and Toxicology, University of Zurich. Clinipharm is a database for information and guidance in veterinary pharmacotherapy. This thesis complements the database with the two active substance groups local anaesthetics and muscle relaxants. Published data were collected from pharmacological and clinical journals and books. The data of the above mentioned active substance groups are available on the internet via http://www.clinipharm.ch. The database allows practicing veterinarians to search and use up-to-date and relevant information, for example dosages and indications, of different active substance groups.