Rios, A; Göhring, A (2012). A tree is a Baum is an árbol is a sach'a: Creating a trilingual treebank. In: Eight International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'12), Istanbul, Turkey, 23 May 2012 - 25 May 2012, 1874-1879.
This paper describes the process of constructing a trilingual parallel treebank. While for two of the involved languages, Spanish and German, there are already corpora with well-established annotation schemes available, this is not the case with the third language: Cuzco Quechua (ISO 639-3:quz), a low-resourced, non-standardized language for which we had to define a linguistically plausible annotation scheme first.
This paper describes the process of constructing a trilingual parallel treebank. While for two of the involved languages, Spanish and German, there are already corpora with well-established annotation schemes available, this is not the case with the third language: Cuzco Quechua (ISO 639-3:quz), a low-resourced, non-standardized language for which we had to define a linguistically plausible annotation scheme first.
| Item Type: | Conference or Workshop Item (Paper), refereed, original work |
|---|---|
| Communities & Collections: | 06 Faculty of Arts > Institute of Computational Linguistics |
| Dewey Decimal Classification: | 000 Computer science, knowledge & systems
410 Linguistics |
| Scopus Subject Areas: | Social Sciences & Humanities > Linguistics and Language
Social Sciences & Humanities > Language and Linguistics Social Sciences & Humanities > Education Social Sciences & Humanities > Library and Information Sciences |
| Language: | English |
| Event End Date: | 25 May 2012 |
| Deposited On: | 17 Jul 2012 09:26 |
| Last Modified: | 06 Apr 2022 15:18 |
| Funders: | Swiss National Science Foundation under grant 100015 132219/1 |
| OA Status: | Green |
| Free access at: | Official URL. An embargo period may apply. |
| Official URL: | http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2012/pdf/350_Paper.pdf |
| Related URLs: | http://www.elra.info/ (Publisher) http://www.lrec-conf.org/lrec2012/ |
| Project Information: |
|
Rios, A