Using three-dimensional infrared (3D-IR) spectroscopy, we investigate the vibrational dynamics of isotope-diluted ice Ih. By probing the OD stretch mode of HOD in H2O, we observe an extremely rapid decay (≈200 fs) of the population from the second vibrational excited state. Quantum simulations based on a two-dimensional Lippincott-Schroeder potential agree nearly quantitatively with the experimental 3D-IR lineshapes and dynamics. The model suggests that energy dissipation is enhanced due to nonadiabatic effects between vibrational states, which arise from strong mode-mixing between the OD stretch mode with lattice degrees of freedom. Furthermore, we compare the simulation results to ab-initio based potentials, in which the hydrogen bond anharmonicity is too small to reproduce the experimental 3D-IR spectra. We thus conclude that the Lippincott-Schroeder potential effectively coalesces many degrees of freedom of the crystal into one intermolecular coordinate.