Abstract
This case describes the fi ndings in a Swiss Braunvieh cow with a malignant peripheral nerve sheath tumour (MPNST) in the nasopharynx. The major clinical signs were mixed dyspnoea with inspiratory and expiratory noises. Radiographic views of the head revealed an irregular mass with soft-tissue density in the nasopharynx originating from the dorsal pharynx and occupying and restricting the pharyngeal cavity. Endoscopic examination showed a lobulated mass obstructing almost the entire lumen of the aboral nasal passages and nasopharynx. Postmortem examination revealed a lobulated mass in the choanae with a broad attachment to the dorsal pharynx and histologically a soft tissue sarcoma with tumour cells positive for the S-100 and p75NTR (neurotrophin receptor) proteins and negative for CNPase. Electron microscopic examination showed few structures that indicated that the tumour originated from Schwann cells. Der vorliegende Fall beschreibt die Befunde einer Kuh mit einem malignen peripheren Nervenscheidentumor im Nasopharynx. Das klinische Hauptsymptom war eine gemischte Dyspnoe mit inspiratorischen und exspiratorischen Stenosegeräuschen. Die röntgenologische Untersuchung des Kopfes stellte eine irregulär geformte weichteildichte Masse im Nasopharynx dar, die vom Pharynxdach ausging und das Lumen des Pharynx massiv einengte. Die Endoskopie bestätigte, dass eine lobulierte Masse das Lumen des Nasopharynx nahezu verschloss. Die Sektion zeigte makroskopisch eine lobulierte Masse, die bis in die Choanen reichte und grossfl ächig dem Pharynxdach entsprang. Histologisch handelte es sich um ein Weichteilsarkom mit mmunhistochemisch S-100 und p75NTR (Neurotrophin Rezeptor) positiven, aber CNPase negativen Tumorzellen. Eine elektronenmikroskopische Untersuchung konnte nur bei vereinzelten Zellen Strukturen finden, die auf Schwann-Zell Ursprung der entarteten Zellen hinwiesen.
Sydler, Titus