Abstract
Im September 1926 wurden in Chur mit einer Grammophon-Apparatur aus Berlin die deutschen, rätoromanischen und italienischen Mundarten von über 40 Bündner Ortschaften auf Wachsplatten registriert. Dieser Band enthält die rätoromanischen Texte mit deutschen Übersetzungen, begleitet von den restaurierten Originalaufnahmen auf Audio-CD, der Mundarten von Rueras, Breil/Brigels, Vrin, Domat/Ems, Bonaduz, Sarn, Scharans, Maton, Calantgil/Innerferrera, Vaz/Obervaz, Alvagni/Alvaneu, Mon, Savognin, Marmorera, Bravuogn/Bergün, Schlarigna/Celerina, Zuoz, Zernez, Valchava, Scuol und Vnà.
Abstract
Im September 1926 wurden in Chur mit einer Grammophon-Apparatur aus Berlin die deutschen, rätoromanischen und italienischen Mundarten von über 40 Bündner Ortschaften auf Wachsplatten registriert. Dieser Band enthält die rätoromanischen Texte mit deutschen Übersetzungen, begleitet von den restaurierten Originalaufnahmen auf Audio-CD, der Mundarten von Rueras, Breil/Brigels, Vrin, Domat/Ems, Bonaduz, Sarn, Scharans, Maton, Calantgil/Innerferrera, Vaz/Obervaz, Alvagni/Alvaneu, Mon, Savognin, Marmorera, Bravuogn/Bergün, Schlarigna/Celerina, Zuoz, Zernez, Valchava, Scuol und Vnà.
Additional indexing
| Other titles: | Registraziuns dialectalas rumantschas – Rätoromanische Mundartaufnahmen. Andreas Schorta, 1926. |
|---|
| Contributors: | Institut dal Dicziunari Rumantsch Grischun, Phonogrammarchiv der Universität Zürich, Silvana Derungs, Matthias Grünert, Ursin Lutz, Alexa Pelican, Violanta Spinas Bonifazi, Carli Tomaschett, Kuno Widmer, Stephan Schmid, Dieter Studer-Joho |
|---|
| Item Type: | Monograph |
|---|
| Communities & Collections: | 06 Faculty of Arts > Institute of Romance Studies |
|---|
| Dewey Decimal Classification: | 410 Linguistics |
|---|
| Language: | German, Romansh |
|---|
| Date: | 1 November 2013 |
|---|
| Deposited On: | 12 Dec 2013 11:49 |
|---|
| Last Modified: | 13 Oct 2021 06:50 |
|---|
| Publisher: | Societad Retorumantscha |
|---|
| Series Name: | Romanica Rætica |
|---|
| Volume: | 21 |
|---|
| Number of Pages: | 224 |
|---|
| ISBN: | 978-3-908037-05-7 |
|---|
| Funders: | SWISSLOS/Promoziun da la cultura Chantun Grischun, Fundaziun Ernst Göhner, Fundaziun dr. M. O. Winterhalter, Corporaziun dals cumüns concessiunaris da las OEE, Fundaziun Willi Muntwyler, Fundaziun Anton Cadonau, Quarta Lingua, Vischnanca burgaisa Domat, Südostschweiz Presse und Print AG (Cuira) |
|---|
| OA Status: | Closed |
|---|
Valär, Rico Franc